Vous avez cherché: i thought you needed money (Anglais - Arabe)

i thought you needed money...
...ظننت إنك بحاجه الى المال

i thought you needed the money.
ظننتك بحاجة للمال

- i thought you needed the money.
-اعتقدتُ أنكِ بحاجةٍ للمال . -أنا كذلك .

and i thought you all needed money.
وأنا كنت أظن أنكم بحاجة للمال

i thought you needed that.
إعتقدتبأنكإحتجتذلك

- i thought you needed help.
-إعتقدت أنك بحاجة للمساعدة

you needed money.
كنت بحاجة للمال

i thought you needed to know.
خلتُ أنك أردت أن تعلم

i thought you needed a gift?
ظننتكِ تحتاجين هدية؟

yeah, probably because i thought you needed some money.
أجل، خلتك تحتاح للنقود

i thought you needed more excitement.
اعتقد انك تريد بعض الاثارة

but i thought you needed the money from selling the bar.
ولكن أعتقدت أنك في حاجة الى المال الذي ستجنيه من بيع البار

because i thought you needed to know
لأننى أعتقدت أنك تريدين معرفة

but i thought you needed a guardian.
لكني أعتقدت أنَّـك من يحتاج لـحارِسٍ.

you needed money. connections.
لقد احتجت إلى المال والنفوذ

'cause i thought you needed sleep.
إعتقدتُ أنكَ فى حاجة للنوم

there, i thought you needed that, okay?
تفضل ، إعتقدت أنك تحتاج هذا ، حسناً؟

i thought you needed a stupid bartender.
ظننتك ساقى غبى فى حانة

didi got sick. you needed money.
ديدي ) أصبحت مريضة ) أنت إحتجت مالاً

i... thought you needed help. i got scared.
ظننت انك تحتاج الى مساعدة كنت خائفة