Vous avez cherché: i will keep you in the loop with outcomes (Anglais - Arabe)

i will keep you in the loop.
سَأَبقيك مطلعاًً

i will keep you for the foxtrot.
لقد تم وصفه لى بأنه أفضل رداء

well, i will keep you all in mind.
حسنٌ، سأُبقي كِلاكما في الإعتبار.

i will keep you safe.
سأبقيكِ في أمان

i will keep you promise
سأحفظ الوعد

i will keep you posted.
وسأُبقيكم على علم بما يُستجد.

- i will keep you posted.
- سأخبركِ إن جد شئ - حسناً , كما تشائين

i will keep you for exhibit.
سأبقيكِ للتجارب

i will keep you safe, my love.
وسوف أبقيك آمناً يا حبي

i will keep you informed of the steps taken.
وسأبقيكم على اطلاع على ما يُتخذ من خطوات.

beloved, i will keep you dearly
المحبوب، أنا سَأَبقيك كثيراً

i will keep you safe. i promise.
سأبقيك بأمان ، أعدك

i will keep you alive by force.
سأبقيك حيـآ بالقـوة

but if you lose, i will keep you both.
لكن إذا تَفْقدُ، أنا سَأَبقي كلاكما.

(sighs) i will keep you informed.
سأبقيكِ على اطلاع.

i will keep you as my favourite incomplete wish
سأبقيك كأمنيتي المفضلة غير المكتملة

we will keep you informed.
وسنحيطكم علما بالموضوع.

meanwhile, i will keep you here as my guest.
ساحتفظ بك هنا كضيفي

i will keep you informed about further developments.
وسأواصل إطلاعكم على آخر التطورات في هذا الصدد.

i will keep you informed of further significant developments.
وسأحيطم علما بأية تطورات أخرى ذات أهمية.