Vous avez cherché: i will not care for you any more (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

i will not care for you any more

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

i will not lie for you any more.

Arabe

لن أكذب من أجلك بعد الآن.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i do not care about you any more.

Arabe

أنا لن أهتم بكم بعد الآن إطلاقاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will not be funny any more.

Arabe

. انا لن اصبح مضحك من الان وصاعدا!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will care for him.

Arabe

مور , مايزال أبي سوف أهتم له

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will always care for you, but--

Arabe

وسأظلدائماًاهتمبك،لكن...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will not tolerate any more interruptions!

Arabe

سوف لَنْ اتحمّلَ أكثر من ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

but i will care for you more than anyone your own age.

Arabe

ولكني سأعتني بك أكثر من أي شخص آخر بمثل عمرك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

this is not an excuse for you any more.

Arabe

هذا ليس عذراً لك بعد الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

say 'i will not be funny any more'.

Arabe

قول هذ ا انا لن اصبح مضحك من الان وصاعدا -انا لن اصبح ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

people do not care any more.

Arabe

-و أننا يجب أن نتصرف بدون رحمه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- and i don't work for you any more, amy.

Arabe

-ولست أعمل عندكِ بعد الآن (إيمي )

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i care for you more than anything else there is.

Arabe

اكثر من اي شيء اخر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i will not tolerate this business from you any longer.

Arabe

لم أعد أحتمل تصرفاتك أكثر من هذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i see i'm no match for you any more, yuki .

Arabe

كيف حالك؟ تبدين أقوى مما تصورت يا "يوكي".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i do not care for theirs any more than i'm sure they care for mine.

Arabe

أنا لا أهتم بأرائهم أكثر من القدر الذي أنا واثقة بأنهم يهتمون به برأيي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

looks like i can't look out for you any more, kid.

Arabe

يبدو أنني لن أتمكن من رعايتك بعد الأن يا فتى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i don't need it. i don't work for you any more.

Arabe

لست بحاجةٍ إليه فأنا لم أعد اعمل لديكم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

there's nothing here for you any more.

Arabe

-لا يوجد هنا شيء من أجلكم بعد الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you can care for your child, and i will care for the both of you.

Arabe

يمكنكِ أن تهتمّي بطفلكِ وأنا سأهتمّ بكلاكما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you're right. i promise i will not talk about you any more. thank you.

Arabe

-إنّكِ محقّة، أعدكِ بألاّ أتحدّث عنكِ ثانية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,971,756 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK