Vous avez cherché: i wish i had meet you before (Anglais - Arabe)

i wish i had.
-أتمنى لو كنت فعلت هذا

i wish i had!
ليتني فعلت ذلك

i wish i'd bumped into you before.
ليتني إلتقيت بك سابقاً

wish i bumped into you before.
ليتني إلتقيت بك سابقاً

i wish i'd met you before we were dead.
كنت أتمنى أن ألقاك قبل أن أموت

i wish i had, mr. luthor, before we left.
أتمنى بأن كان عندي سيد "لوثر" قبل أن نرحل

i wish i'd spoken to you before tonight.
كنت أتمنى لو كنت تحدثت معك قبل هذه الليلة

you know, i didn't meet you before.
تعرفين، لم أقابلك من قبل

i wish i could have seen him... before...
... أتمنى لو استطعت رؤيته .. قبل

thought i'd meet you before going.
فكرت أن أراك قبل مغادرتي

i wish to meet you again.
ارجو ان اقابلك مره اخري ايمكنك ان تلتقط صورة لي

i... wanted to meet you before i withdraw.
أنا... أردت لقائك قبل الإنسحاب

i wish i¡¯ve never been married before.
أتمنى أن كانت متزوجة وأنا لم يسبق له مثيل.

i wish i could meet someone exactly like you.
أتمنى لو أستطيع أن أقابل شخصا مثلك بالضبط

how i wish i could meet her once
كم أتمنّى بأنّني يمكن أن أقابلها مرّة

why didn't we meet you before?
لما لم أقابلك قبل ذلك يا خالتي؟

i wish... i wish we'd never had cause to meet.
أتمنى، أتمنى، أنّه لم يكن هنالك سببٌ للقائنا

i wish i could meet a guy like that.
أتمنى مقابلة رجل كهذا

i've never brought anyone home to meet you before.
أنا لم أجلب أحداً ليقابلك في المنزل مِن قبل.

it's good to meet you before i go.
.. انني مسرور لرؤيتك قبل رحيلي