Vous avez cherché: if he doesn't keep them, nobody does (Anglais - Arabe)

if he don't know, nobody does.
إن كان لا يعلم، فلا أحد غيره يعلم.

if he doesn't...
إذا لم يفعل

if he doesn't?
-وإن لم يفعل؟

even if he doesn't
حتى و إن لم يكن كذلك

and if he doesn't...
و إذا لم يقم بذلك...

and if he doesn't?
-

"if he doesn't come,"
إذا لم يأت

- and if he doesn't?
- وإذا هو أليس يَذْهبُ مثل هذا؟

if he doesn't cancel.
إذا لم يلغي الموعد

he doesn't keep secrets from me.
-إنه لا يخفي عني أسراراً .

send it to sussman in san francisco. if he doesn't know what it is, nobody does.
أرسلها لـ(ساسمن) في (سان فرانسيسكو) إن لم يعرف ما هو، فلا أحد يعرف

well, he doesn't keep one here anymore.
حسنًا، هو لا يحتفظ بواحد هنا بعد الآن.

he doesn't keep his mobile in hand!
يبقى هاتفه بعيدا عنه!

and you're the one who doesn't keep them.
و انت الشخص الذي لم يلتزم بة

if he doesn't keep on doing what they tell him, they'll hurt me.
إذا لم يظلّ يفعل ما يأمرونه به, سوف يؤذوني

he has feelings for me, and he doesn't want to keep them a secret.
حسنا؟ إنه يملك مشاعرا تجاهي، ولا يريد إبقاءها سرًا.

he doesn't keep me around just for my looks.
أنا سأجري الطبخ إنه لا يبقيني زوجته لمنظري فقط

i do hope he doesn't keep her waiting much longer.
أرجو أن لا يبقيها منتظرة لمدة طويلة

i'm gonna do something about him if he doesn't keep his hands to himself.
سوف أفعل شيئاً حيال هذا الأمر إذا لم يحتفظ بيديه لنفسه

but if he doesn't keep his biggest expense in check- health care- he loses everything.
لكن إن لم يحتفظ بأكبر نفقاته في شيك, التأمين الصحي سيخسر كل شيء لذا أسس سياسة صارمة لعدم التدخين