Vous avez cherché: if i got rich, i would buy it (Anglais - Arabe)

if i were rich, i would buy it.
لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه.

if i get rich, i will buy it.
أنا لو أصبحت غنياً, سوف أشتريه.

if i were rich, i would buy a fine house.
لو كنتُ غنياً, أود أن أشتري منزلاً جميلاً.

i would iike to buy it.
اريد ان اشتريها.

if i want pie, i can buy it.
إذا أريد الكعكة، ويمكنني أن شرائه.

if i were rich, i would have my eyes fixed.
لو كنت غنيا، لودادت أن أعلاج عيونُي

if i were you, i would buy it coming back from post office.
لو كنت مكانك, لاشتريته أثناء عودتي من مكتب البريد

if i were rich, i would not give money to him.
.إذا كنت غنياً لما أعطيته فلساً

if i got you disbarred, who would buy me dinner?
إذا تسببت بإيقافك ، من سيدعوني للعشاء ؟

no one would buy it.
لن يشتريها أحد.

even if i buy it here?
حتى لو اشتريته من هنا؟

you know, if i got someone pregnant, i would wanna know.
تعرفين, اذا ماجعلت احدا ما يحبل اود ان اعلم بذلك

i would be happy to buy it from you.
أنا مستعد أن أشتريها منك

if i had enough money, i'd buy it.
لو كان عندي نقود تكفي، لاشتريتها!

it's mine if i buy it.
هي لي إن إشتريتها

daddy would buy it for me.
كان أبي ليشتريها لي

and i got rich.
و أصبحت ثرية

i sold everything i got to anybody who would buy.
بعت كل ما قد يشتريه أحد مني

if i can't buy it, i don't care
أنا لا أشتري الأشياء النادرة

you got your test and i got my gut. i just don't buy it.
أنتى تؤمنى بإختبارتك وأنا أؤمن بحاستى