Vous avez cherché: if needed use only the right margin (Anglais - Arabe)

yeah. but only the right girl.
نعم ولكن فقط الفتاة المناسبة

only the right code will open the iris.
الكود الصحيح فقط سيفتح الدرع.

yeah. only the right ear is magic.
نعم فقط الاذن اليمنى هي السحرية

you use only the first two fingers and thumb of the right hand.
عليك باستعمال أول أصبعين وإبهام اليد اليمنى.

for only the right man can retrieve the glaive.
فقط الرجل المناسب يمكنه ان يسترجع الجليف

this is only the first step in the right direction.
فهي مجرد خطوة أولى في اﻻتجاه الصحيح.

but, there is only the right pair, no left pair..
لكنها احذية للقدم اليمين فقط

if replacement of the plug or cord is needed, use only identical replacement parts.
احرص على استخدام قطع الغيار المتطابقة إذا كانت هناك حاجة لاستبدال القابس أو السلك.

no, only the satisfaction of having had the right hunch.
كلا، فقط الرضاء بعد الإمساك بالشخص المناسب

they have not only the right, but also the duty, to do so.
فمن حقها، بل ومن واجبها، أن تفعل ذلك.

make sure to use only the english alphabet.
طھط£ظƒط¯ ظ…ظ† ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ…ظƒ ظ„ظ„ط£ط¨ط¬ط¯ظٹط© ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© ظپظ‚ط·.

however only the father has the right of renunciation for minor children.
ولكن للأب وحده الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القصَّر.

they added that that was not only the right but the responsibility of the committee.
وأضافا أن هذا الإجراء ليس فقط حقا للجنة، بل هو نابع أيضا من ممارسة مسؤوليتها.

use only the file content for determining the mimetype.
استخدم فقط محتويات الملف لتحديد نوعه.

please use only the male pronoun when referring to me.
ارجو أن تصفوني بحروف الجر المذكرة حين تكلموني

this right includes not only the right not to live in the street and not to starve.
وهذا الحق لا يشمل الحق في عدم العيش في الشارع وعدم الموت جوعاً فحسب.

i request representatives to use only the ballot papers distributed.
أطلب من الممثلين أﻻ يستعملوا إﻻ بطاقات اﻻقتراع الموزعة عليهم.

human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace.
*** untranslated ***

37. pursuant to the constitution, only the chamber has the right to bring charges against ministers.
37- وطبقاً للدستور، يحق لمجلس النواب وحده اتّهام الوزراء.

"he was out in front, every night, making sure only the right people got in"
"وقال انه كان في الجبهة ، كل ليلة ، التاكد فقط حصلوا على حق الشعب في "