Vous avez cherché: if you can handle me (Anglais - Arabe)

if you can handle it.
- اذا كنت تستطيع التحمل

- only if you can handle it.
-فقط إذا كنت قادراً على هذا .

you can handle this without me.
بامكانك تولّي ذلك بدوني.

okay, if you can handle it. okay.
حسناً, إذا كنتِ تستطيعين تولي الأمر

if you think you can handle it.
إذا استطعت تحمله

- see if you can handle this thing.
-لنرى فيما أذا كنت تستطيع التحكم بهذا الشيء

if you think you can handle it all...
إذااعتقدتيأنهيمكنكالتعاملمعهذا ...

if you think you can handle it, then...
إن كنت تظن أنه يمكنك المواصلة...

i don't know if you can handle it.
هنا يتضمن معدات متطورة جدا

if you can handle that for me, i'd appreciate it.
إذا كنت تستطيع التعامل مع هذا من اجلي اقدر لك ذلك

i never ask if you can handle your job.
لم أسألك أبدا عن قدرتك في تحمل عملك

if you can handle dad, you can handle this.
إن كان بمقدورك تحمّل أبي فيمكنك تحمّل هذا

you told me you can handle this.
-لقد أخبرتيني أن بوسعكِ التعامل مع هذا

let's see if you can handle foxy jackson!
دعنا نرى اذا أمكنك مواجهة (جاكسن الثعلب)

let's hope he can handle me.
لنأمل أنه يستطيع تولي أمري.

let's see if you can handle clean up duty.
لنرى إن كان بإمكانك التعامل مع خدمات التنظيف

she's all yours now. if you can handle that.
إنّها لك الآن إذا كنت تستطيع التعامل مع ذلك

if you think you can handle working for that witch.
إذا كنت تعتقد أنك يمكن التعامل مع العمل من أجل أن الساحرة.

i can handle this, if you need me to.
يمكننى التعامل مع ذلك , اذا اردتى منى ذلك

if you can escape from the nazis, you can handle anything.
إذا كان بأمكانك الهرب من الجيش النازي بأمكانك التأقلم مع اي شيء