Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ilga, page 2.
ilga, page 2.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ilga, p. 1.
ilga, p.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ilga, pages 1 and 2.
ilga, pages 1 and 2.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
ilga, upr submission, p. 1.
40 ilga, upr submission, p.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ilga joint submission, page 1.
2 ilga joint submission, page 1.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
ilga n. upmanis rockville, md,
روكفيل، ميريﻻند، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lesbian and gay association (ilga-europe)
الاتحاد الدولي للسحاقيات واللواطيين (أوروبا)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a delegation questioned the nature of the affiliation of government organizations to ilga.
وأبدى وفد تشككه في طبيعة علاقة الانتساب القائمة بين المنظمات الحكومية والرابطة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
/ ilga europe and kph, joint contribution to the upr, page 2.
53/ ilga europe and kph, joint contribution to the upr, page 2.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ilga global rights*, ilga-europe*, joint submission.
ilga global rights*, ilga-europe*, joint submission.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one committee member wanted to find out whether some of the member organizations of ilga had already been granted consultative status with the council.
كما أعرب عضو آخر من أعضاء اللجنة عن رغبته في معرفة إذ كانت بعض المنظمات الأعضاء في الرابطة قد حصلت من قبل على المركز الاستشاري لدى المجلس.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilga added that a new proposal, approved by the government on june 11th, 2007, is pending before parliament.
وأضافت الرابطة الدولية للمثليين والمثليات قائلة إن مقترحاً جديداً صدقت عليه الحكومة في 11 حزيران/يوليه 2007 لا يزل معروضاً على البرلمان.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
similar observation was made by the international lesbian and gay association (ilga) in its joint submission.
وقد أبدت الرابطة الدولية للمثليين والسحاقيات ملاحظات مماثلة في ورقتها المشتركة(44).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
thus, ilga could be considered a human rights non-governmental organization, committed to addressing the plight of others.
ومن ثم، يمكن أن تعتبر الرابطة منظمة غير حكومية معنية بحقوق الإنسان وملتزمة بالعمل من أجل التخفيف من معاناة الآخرين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
accept, iglhrc & ilga urged that legislation be adopted to recognize the relationship between two partners, irrespective of their sex.
24- وحثّت كل من منظمة accept واللجنة الدولية لحقوق الإنسان المتعلقة بالمثليين والسحاقيات، والجمعية الأوروبية للمثليين والسحاقيات على وضع تشريع يعترف بالعلاقة بين الأبوين بصرف النظر عن نوع الجنس(45).
l'interassociative lesbienne, gai, bi et trans, ilga-europe, upr submission, january 2008, paris and brussels (belgium), p. 1.
24 l'interassociative lesbienne, gai, bi et trans, ilga-europe, upr submission, january 2008, paris and brussels (belgium), p.