Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
see you when you get here.
أراك عند وصولك هُنا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, when will you get here?
حسناً، متى ستصلين إلى هنا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when you get here
عندما تصلين هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you be careful when you get here.
عليك أن تكون حذرا عندما تاتي الى هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see you when you get here. great.
اراك عندما تصل عظيم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'll see you when you get here.
حسنا سأراك عندما تصل هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well when you get back...
مجرد نزهة هذه المرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'll tell you more when you get here.
سأخبرك بالمزيد عندما تصلين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll see you when you get here. okay.
حسنا جيد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buzz 810 when you get here.
رنّي جرس رقم 810 عندما تصلين إلى هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, when you get a sec,
حسنا هل لي بثانية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tell her yourself when you get here.
أخبرها بنفسك عندما تعود
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all right. well, we'll talk when you get here.
-حسناً، سنتحدّث عندما تصل إلى هنا .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'll explain when you get here.
سأشرح لك عندما تأتي هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'll explain why when you get here
وسأشرح السبب عندما تصلين هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- i'll know more when you get here.
- أنا سأعرف أكثر عندما تصبح هنا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'll explain everything when you get here.
سأشرح كل شيء عندما تصل هنا فقط...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it will serve you well when you become queen.
فإنّه سيخدمكِ على نحوٍ حسِن حينما تصبحين ملكة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, when you get back up here, we're gonna fix all that, okay?
حسنا، عندما نعود إلى هنا سنصلح كل ذلك، اتفقنا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
promise me that when you pick the boy you're really gonna be with that he'll be someone who respects you and treats you well.
عدينى بأنك عندما تختارين الشاب الذى ستكونين معه حقاً أنه سيكون شخصاً يحترمك ...و يعاملك جيداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :