Vous avez cherché: implementation proposed (Anglais - Arabe)

the following mode of implementation is proposed.
وترد فيما يلي طريقة التنفيذ المقترحة.

performance and implementation; (b) proposed programme
)ب( برنامـج العمــل المقتـرح لفتـرة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧؛

38. the following implementation timetable is proposed:
٣٨ - فيما يلي الجدول الزمني المقترح:

guarantees for the successful implementation of the proposed plan
سابعا - ضمانات حسن تنفيذ الخطة المقترحة:

on adaptation planning and implementation, organizations proposed that:
112- عن تخطيط التكيف وتنفيذه، اقترحت المنظمات المراقبة:

vii. guarantees for the successful implementation of the proposed plan
سابعا - ضمانات حسن تنفيذ الخطة المقترحة:

these developments will facilitate implementation of the proposed partnership.
وستسهل هذه التطورات تنفيذ الشراكة المقترحة.

proposed implementation framework
إطار التنفيذ المقترح

he looked forward to the early implementation of the proposed reforms.
وقال الممثل إنه يتطلع إلى تنفيذ اﻹصﻻحات المقترحة في وقت قريب.

(a) implementation of the proposed global field support strategy;
(أ) تنفيذ الاستراتيجية الشاملة المقترحة للدعم الميداني؛

an almost similar implementation schedule has been proposed for japanese banks.
وهناك جدول زمني للتنفيذ مقترح على المصارف اليابانية يكاد يكون مشابها للجدول الزمني السابق ذكره.

additional per revised implementation presented in a/67/360 total proposed
حسب استراتيجية التنفيذ المنقحة الواردة في a/67/360

proposed mechanisms for monitoring implementation
الآليات المقترحة لمتابعة التنفيذ

senegal’s plan gives detailed budgetary requirements for the implementation of proposed actions.
وتضمنت خطة السنغال تفصيﻻ لﻻحتياجات من موارد الميزانية لتنفيذ اﻷعمال المقترحة.

3. activities proposed for implementation in 1999
٣ - اﻷنشطة المقترح تنفيذها عام ٩٩٩١

total resource requirements for umoja implementation: proposed redistribution of resources by object of expenditure
مجموع الاحتياجات من الموارد اللازمة لتنفيذ نظام تخطيط الموارد في المؤسسة: إعادة التوزيع المقترح للموارد حسب وجه الإنفاق

iv. proposed implementation framework of the entity
رابعا- الإطار المقترح لإنشاء الهيئة

projects proposed for postponement or partial implementation
المشاريـع المقتـرح تأجيلهــا أو تنفيذهـا جزئيـا بسبـب تخفيـض

prevention (education-information-awareness-raising, implementation of relative measures proposed)
الوقاية (التعليم - الإعلام - التوعية، تنفيذ التدابير المقترحة ذات الصلة).

ngo gender center was proposed for program implementation.
واقتُرح أن يتولى مركز القضايا الجنسانية، وهو منظمة غير حكومية، تنفيذ البرنامج.