Vous avez cherché: implementers (Anglais - Arabe)

implementers block
مجموعة الجهات المنفذة

:: insensitivity of the implementers of laws
:: عدم حساسية من ينفذون القوانين

1993 sna implementers 1993 sna non-implementers
دول طبقت نظام الحسابات القومية لعام 1993

:: number of policy implementers trained.
:: عدد منفِّذي السياسات الذين تلقّوا التدريب.

implementers in many sectors are ordering generators.
وتعمد الجهات المنفذة في قطاعات كثيرة إلى طلب مولدات كهربائية.

number of the 1993 sna non-implementers that responded
عدد البلدان التي لم تطبق نظام الحسابات القومية لعام 1993 وردت على الاستبيان

31. key lessons learned by the 2010 implementers include:
31 - وتشمل الدروس الرئيسية المستفادة من منفذي المعايير المحاسبية في عام 2010 ما يلي:

ngos are advocates and programme implementers at all levels of society.
وتعمل المنظمات غير الحكومية مناصرة ومنفذة للبرامج على جميع مستويات المجتمع.

the ngos are the implementers, and are required to report back to undp.
وتضطلع المنظمات غير الحكومية بالتنفيذ، ويتعين عليها أن تقدم تقاريرها للبرنامج الإنمائي.

conducting gender-sensitisation trainings for policy and programme implementers.
'7` عقد حلقات للتدريب على مراعاة الفوارق بين الجنسين للمسؤولين عن تنفيذ السياسات والبرامج.

for 2008, the training activities are planned to reach 500 policy implementers.
وبالنسبة لعام 2008، جرى تخطيط أنشطة التدريب بحيث يستفيد منها 500 فرد من منفِّذي السياسات.

the book would be useful for researchers, program implementers and policy makers.
سيكون هذا الكتاب مفيدا للباحثين ومنفذي البرامج وصانعي القرارات.

local intermediaries and implementers are essential for the success and sustainability of partnerships;
ويمثل الوسطاء والمنفذون المحليون عنصرا أساسيا لنجاح الشراكات ودوامها؛

train pri implementers and peace-builders (including protection monitoring).
:: تدريب القائمين على تنفيذ برامج الوقاية والإفراج والإدماج وبناة السلام (ويشمل ذلك المعنيين برصد الحماية).

(i) that information shared should include subcontracts and details of implementers;
’1‘ أن تشمل تلك المعلومات العقود من الباطن والتفاصيل عن المنفذين؛

across all countries, the 1993 sna implementers tend to have more staff than the non-implementers.
وعلى المستوى الإجمالي للبلدان، فإن البلدان التي طبقت نظام الحسابات القومية لعام 1993 عادة ما تضم عددا أكبر من هؤلاء الموظفين مما تضمه بلدان لم تطبق النظام.

(b) multidimensional partnership approach: establishing partnerships among various development implementers has been very productive.
(ب) اتباع نهج تشاركي متعدد الأبعاد: كانت إقامة شراكة بين مختلف القائمين على تنفيذ أنشطة التنمية مثمرة جدا.

initiative strengthens existing mechanisms, mobilizing community groups and organizations as interlocutors, negotiating partners, implementers, monitors, etc.
وفي بعض الحالات، تتولى مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية تعزيز الآليات الموجودة وتعبئة الفئات والمنظمات المجتمعية كمحاورين وشركاء تفاوضيين ومنفذين ومراقبين وما إلى ذلك.

selection of system implementer
اختيار منفذ النظام