Vous avez cherché: improved compatibility with various scanners (Anglais - Arabe)

compatibility with:
التوافق مع:

we liaise with various agencies...
نرتبط بعدة عملاء

consultant with various international agencies
مستشار لدى وكالات دولية مختلفة

because i live with various others.
. لأنني عشت مع أناس كثيرين

with various people, including charlotte,
مععددمن الفتيات،أحدهنتشارلوت،

relationship of the council with various interlocutors
علاقة المجلس بمختلف الأطراف المحاورة

the premises are shared with various agencies.
وتستعمل وكالات مختلفة نفس أماكن العمل.

sensitization activities with various stakeholders have continued.
وتواصلت أنشطة التوعية مع مختلف أصحاب المصلحة.

70. his government had regularly updated its laws to ensure compatibility with various human rights instruments.
70 - وتداوم حكومة بنغلاديش على تحديث قوانينها لتكفل تماشيها مع شتى صكوك حقوق الإنسان.

it had cooperated with various united nations agencies.
وقد تعاون البلد مع مختلف وكالات الأمم المتحدة.

:: maintenance of the licence structure with various suppliers
:: مواصلة العمل باتفاق الترخيص مع مختلف الموردين

the chairperson also conducted informal consultations with various delegations.
وأجرت الرئيسة أيضا مشاورات غير رسمية مع عدة وفود.

slovenia combats poverty with various statutory and programme measures.
50- تكافح سلوفينيا الفقر من خلال تدابير قانونية وبرنامجية مختلفة.

liechtenstein disability insurance supports potential employment with various services.
ويدعم تأمين العجز في ليختنشتاين إمكانيات العمل بتوفير خدمات مختلفة.

(a) qualitative research was conducted with various ethnic groups.
(أ) أجري تشخيص نوعي للأمية لدى مختلف الإثنيات.

(f) strengthening consultations, coordination and networking with various stakeholders.
(و) تعزيز المشاورات والتنسيق والعمل في إطار الشبكات مع مختلف أصحاب المصلحة.

(f) launching monthly tailored sessions with various business groups;
(و) تنظيم جلسات شهرية مصممة حسب الحاجة مع مختلف مجموعات الأعمال؛