Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compliance with obligations
باء - الوفاء بالالتزامات
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in compliance with a decision
إغلاق مؤقتاُ
Dernière mise à jour : 2020-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o all nnws members in compliance with the npt
○ جميع الدول غير الحائزة لأسلحة نووية الأطراف الممتثلة لمعاهدة عدم الانتشار
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a. eliciting compliance with obligations and commitments
ألف - تشجيع الامتثال للواجبات والالتزامات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
10. compliance with obligations under international law.
10 - الامتثال للالتزامات المتعهد بها في إطار القانون الدولي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is in compliance with the recommendation they accepted.
ويتوافق هذا مع التوصية التي ووفق عليها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
producing financial statements in compliance with the standards
إعداد بيانات مالية تمتثل للمعايير
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b not fully in compliance with the paris principles.
باء - عدم الامتثال على النحو الكامل لمبادئ باريس.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b: not fully in compliance with the paris principles
باء: عدم الامتثال الكامل لمبادئ باريس؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b. measures to encourage compliance with obligations and commitments
باء - التدابير اللازمة لتشجيع الامتثال للالتزامات والتعهدات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b: not fully in compliance with the paris principles;
باء: عدم الامتثال التام لمبادئ باريس؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every trade union shall act in compliance with the law.
وتتصرف كل نقابة للعمال وفقاً للقانون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(f) remain in compliance with the foregoing payment plans.
(و) الاستمرار في الامتثال لخطط السداد السالفة الذكر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
this is in compliance with the mandatory requirement of management responses.
ويتم ذلك طبقا للشرط الإلزامي لردود الإدارة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the present report is submitted in compliance with the aforementioned request.
ويقدم هذا التقرير امتثالا للطلب المشار إليه أعلاه().
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
new zealand advocates cooperation only with states in compliance with obligations under safeguards agreements.
ولا تؤيد نيوزيلندا التعاون، في هذا المجال، سوى مع الدول الممتثلة لالتزاماتها بموجب اتفاقات الضمانات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: