Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the form of
في شكل, في هيئة, بنفس طريقة كذا, مشابه لـ
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the form of beer and pizza?
في شكل البيتزا والجعة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- in the form of...
-في أية صورة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the form of you.
مثلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the form of murder?
على هيئة جريمة قتل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the form of a scroll
... علىشكللفافة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the substitution of proper and suitable materials and
الاستبدال بالمواد الصحيحة والملائمة.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the form of countless trillions
و خلق الماده
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- in the form of a question.
- - وفي شكل سؤال.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
demons, in the form of snakes.
وحوشٌ في هيئة ثعابين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the form of a synthesized antitoxin.
على هيئة مضاد حيوي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
answer in the form of a question!
أجب كأنك تسأل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
outburst in the form of constant murmurs...
انفلات على شكل تذمر متواصل
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
such meetings are conducted in the form of dialogues and conversations rather than one-way speeches and presentations.
وتُعقد تلك الاجتماعات في شكل حوارات ومحادثات بدلا من خطابات وبيانات من جهة واحدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- it's in the form of a question.
إنها بصيغة سؤال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
information had been provided to the committee on those topics in the form of presentations and written responses.
4- واختتم قائلا إنَّ اللجنة تلقّت معلومات عن تلك المواضيع في شكل عروض وردود خطية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clarifications can be provided in the form of presentations and/or additional materials submitted through the secretariat.
ويمكن تقديم الإيضاحات، من خلال الأمانة العامة، في شكل عروض و/أو مواد إضافية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the presentation of a paper in the form of a draft resolution by him was a bold and imaginative step.
وكان تقديم ورقة على هيئة مشروع قرار خطوة جريئة وإبداعية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40. the regional centre undertook outreach activities in the form of seminars and presentations at the request of several universities and diplomatic academies in the region.
40 - واضطلع المركز الإقليمي بأنشطة توعية في شكل حلقات دراسية وعروض بناء على طلب عدّة جامعات ومعاهد دبلوماسية في المنطقة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presentation of candidature is being made in the form of letters to the security council.
تقدَّم الترشيحات بواسطة رسائل تبعَث إلى مجلس الأمن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
