Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what do we gain by it?
أليسَ من الأفضل أن نمسك بزمام الأمور في السباق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- what do we gain from that?
ماذا سنكسب من هذا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what do we gain from a war?
ماذا نكسب من الحرب؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm in, what do we got?
أنا معكما، ماذا لدينا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm in. what do we do?
أنا معك، ماذا نفعل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
because that is what human beings do. we survive.
لأنّ هذا ما يفعله بنو الإنسان
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do we gain by bumping him off?
ماذا سنستفيد من قتله ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what do we gain with soaking these hills with more blood?
ما كسبناه من إغراق هذه التلال بمزيد من الدم ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how do we gain access?
كيف سنتمكن من الدخول ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in what grade do we stop believing in ourselves?
في أي مستوى نتوقف عن الإعتقاد بأنفسنا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what do we gain from pretending like it never happened?
ماذا نكسب ان ادعينا ان شيء لم يحدث ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and what human do we know who's been at ground zero this whole time?
و أيّ بشري نعرفه كان عامل مشترك بين كل الحوادث؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
firstly, how do we gain access to it?
اولا. كيف ندخل اليه ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
first of all, in what world do we have cream of wheat pole money?
أوّلاً! في أيّ عالمٍ يكون لدينا مال قمحٌ مع الكريمة مربوطة بعمود؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in what we agree to do, or not to do, we are defining and redefining the content and limits of our humanity, and the arbiter will be the future for those who will remain to tell the story.
ومن ثم فنحن فيما نتفق أو لا نتفق على عمله إنما نحدد فحوى إنسانيتنا وحدودها ونعيد تحديدها، وسيكون المستقبل هو الحكَم بالنسبة لمن يقدر لهم البقاء لكي يرووا قصة ما حدث.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
putting it more directly: in what kind of world do we want to live? i would suggest, in reply, that true globalization is much more than the reduction of barriers and the unification of markets for trade, investment and finance.
وبعبارات أوضح: ما هو نوع العالم الذي نريد أن نعيش فيه؟ أقول، ردا على ذلك، إن العولمة هي أكثر كثيرا من تخفيض الحواجز وتوحيد الأسواق من أجل التجارة والاستثمار والتمويل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do we gain from our victory over totalitarianism if drugs destroy the human person? fortunately, we have not yet lost our awareness of the danger, which is why we are here, at this universal forum, thanks to the welcome initiative of the government of mexico.
فماذا نجني من انتصارنا على النظم الشمولية إذا ظلت المخدرات تدمر الفرد البشري؟ من حسن الطالع أننا لم نفقد بعد إدراكنا للخطر، وهذا هو سبب وجودنا هنا، في هذا المحفل العالمي، بفضل مبادرة حكومة المكسيك التي كانت موضع ترحيب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
job objective: an organized employee who is able to manage time in a diverse environment, i seek a better career opportunity that helps me develop my various management skills, whether individually or collectively, in what benefits me and my colleagues or the organization in general, in addition to working with experienced people to gain more skills and together
التعليم بكالوريوس إدارة الأعمال بتقدير جيد جداً جامعة الامام محمد بن سعود/ كلية الشريعة بالأحساء
Dernière mise à jour : 2022-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say , ‘ we have faith in allah and in what has been sent down to us , and what was sent down to abraham , ishmael , isaac , jacob and the tribes , and that which moses , jesus and the prophets were given by their lord . we make no distinction between any of them , and to him do we submit . ’
« قل » لهم يا محمد « آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط » أولاده « وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم » بالتصديق والتكذيب « ونحن له مسلمون » مخلصون في العبادة ونزل فيمن ارتد ولحق بالكفار .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
do you have among those whom your right hands possess any partners in what we have provided for you so that you are equal therein would fear them as your fear of one another [ within a partnership ] ? thus do we detail the verses for a people who use reason .
« ضرب » جعل « لكم » أيها المشركون « مثلا » كائنا « من أنفسكم » وهو « هل لكم من ما ملكت أيمانكم » أي من مماليككم « من شركاء » لكم « فيما رزقناكم » من الأموال وغيرها « فأنتم » وهم « فيه سواءٌ تخافونهم كخيفتكم أنفسكم » أي أمثالكم من الأحرار والاستفهام بمعنى النفي المعنى : ليس مماليككم شركاء لكم إلى آخره عندكم فكيف تجعلون بعض مماليك الله شركاء له « كذلك نفصِّل الآيات » نبنيها مثل ذلك التفصيل « لقومٍ يعقلون » يتدبرون .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: