Vous avez cherché: inclusion here (Anglais - Arabe)

inclusion
إحْتِواء ; إدْخال ; إدْراج ; اِشْتِمال ; اِنْدِرَاج ; اِنْدِماج ; تَسْجِيل ; تَضَمّن ; تَضْمِين ; دَمْج ; شُمُول

inclusion.
والإدماج.

dirt inclusion
محتوى ترابي

social inclusion
الإدماج الاجتماعي

exhale inclusion.
ازفر التضامن

educational inclusion;
برنامج الإدماج في التعليم؛

:: inclusion international:
:: المؤسسة الدولية للاستيعاب:

marking inclusion; inclusion
إدراج علامة

some delegations suggested the inclusion of the expression “inter alia” here.
() اقترح بعض الوفود أن تدرج هنا عبارة "ضمن جملة أمور".

here, therefore, the goal of inclusion might be thwarted.
وفي هذه الحالة، يُمكن أن يَبطل هدف الإدماج.

their inclusion here does not mean that they are without controversy or that each idea has been fully considered by each government.
ولا يعني إدراجها هنا أنها أفكار متفق عليها أو أفكار قد نوقشت بالكامل من جانب كل حكومة.

the inclusion here of separate sections on preamble and principles reflect the discussion during the meeting of the preparatory committee.
يعكس إدراج جزءين منفصلين، فيما يتعلق بالديباجة والمبادئ، المناقشات التي دارت خلال اجتماع اللجنة التحضيرية.

we note, however, that official development assistance is neither the cause of nor the solution to armed conflict and its inclusion here is not entirely relevant.
ولكننا نشير إلى أن المعونة الإنمائية الرسمية ليست سببا للصراع المسلح ولا هي الحل له وأن إدراجها هنا ليس في محله تماما.

this clarification could be achieved by the inclusion here of the phrase “including inland movements within a single port”. it was further suggested at para.
ولا تشكل هذه المادة عقبة أمام اختصاص الدول الأطراف في اتخاذ تدابير مؤقتة أو وقائية.

it is entirely proper to seek to prevent the abuse of countermeasures, but this is a necessary by-product of their inclusion here, not its raison d'être.
وأنه لأمر سليم تماما أن يتم السعي من أجل الحيلولة دون إساءة استخدام التدابير المضادة، ولكن هذا يمثل نتيجة فرعية يستلزمها إدراج هذه المواد هنا، ولا يمثل أساسا منطقيا لهذا الإدراج.

cognate inclusions
محتويات متجانسة التكوين