Vous avez cherché: inconsistency in in legislation (Anglais - Arabe)

women in legislation
2 - المرأة في التشريعات

7. changes in legislation
7- التغييرات في التشريعات

inconsistency in financial statements
عدم الاتساق في البيانات المالية

principal changes in legislation.
8- أهم التغييرات في القوانين.

5. other changes in legislation
5- تغييرات أخرى في التشريع

(g) discriminatory clauses in legislation.
)ز( اﻷحكام التمييزية في التشريعات.

there's an inconsistency in my reasoning.
هناك عدم تناسق في منطقي

there was inconsistency in the reporting process.
103 - وهناك عدم اتساق في عملية إعداد وتقديم التقارير.

inconsistency in the preparation of individual procurement plans
عدم الاتساق في إعداد خطط المشتريات الفردية

when transfer is required, there is inconsistency in implementation.
71- وعندما يكون النقل مطلوباً، يغيب الاتساق في التنفيذ.

oh, there was one inconsistency in sgt. oh's testimony.
لقد كان هناك تناقض واضح في شهادة الرقيب أوه

contradicts himself, inconsistency in his demand, you got some movement.
بتناقض نفسه ومضاربة مطالبه نحرز بعض التقدم

(ii) ensuring that all legislation is aligned with the principles of human rights education and monitoring inconsistency in legislation;
ضمان توافق جميع التشريعات مع مبادئ التثقيف في مجال حقوق الإنسان ورصد أوجه التضارب في التشريعات؛

(c) areas where gaps in legislation create inconsistencies or concern:
(ج) المجالات التي تتسبب فيها الثغرات التشريعية في نشوء أوجه عدم اتساق أو إثارة شواغل:

:: inconsistencies in reporting.
:: وجود حالات عدم اتساق في عملية الإبلاغ.

indicator 3 inconsistencies in the transaction
المؤشّر 3 وجود تضاربات في الصفقة

there were inconsistencies in her statement.
وأنت ابقى على تلك السيارة

(l) inconsistencies in transactions;
(ل) أوجه عدم الاتساق في المعاملات؛

e. inconsistencies in the methodology for major equipment
هاء - أوجه عدم الاتساق في المنهجية المتعلقة بالمعدات الرئيسية

possible inconsistencies in annex iii of the convention;
'2` أوجه عدم التوافق المحتملة في المرفق الثالث للاتفاقية؛