Vous avez cherché: indemnify and hold harmless (Anglais - Arabe)

to indemnify and hold….harmless against…
يعوض....ويبرئ ذمته من.....

contractor shall indemnify, defend and hold harmless company
يلتزم المقاول بالدفاع عن الشركة وتعويضها وتبرئة ذمتها

12. hold harmless.
12- الإعفاء من المسئولية

lndiminfication and hold harmless clause
بند عدم تحميل المسئولية.

and hold.
. و تماسكوا

have and hold
يتملك و يحتفظ بحق الملكية

lock and hold.
اغلق و احمل

the agreement also requires that the ngo shall indemnify and hold harmless undp from all claims.
ويقضي الاتفاق أيضا بأن تعوض المنظمة غير الحكومية البرنامج الإنمائي وتبرئه من المسؤولية عن كافة المطالبات.

- and hold it.
-و توقّفا

press and hold
ضغط باستمرار

and hold your ears.
وسدّواآذانَكُم!

crouch and hold!
كراوتش

the sub-contractor shall indemnify and save harmless the main contractor against and from
يعوّض مقاولُ الباطن المقاولَ الرئيس عن، ويمنع عنه كل ما يلي:

to indemnify and keep……indemnified against……..
يعوض..........ويحفظ حقه في التعويض

the purchaser shall indemnify and hold the developer harmless against all claims, costs and losses arising from the contract.
يتعهد المشتري بتعويض المطور العقاري عن، وبتبرئة ذمته من جميع المطالبات والمستحقات والدعاوى والإجراءات القانونية والتكاليف والخسائر الناشئة عن العقد.

i 0.1.4 the seller shall indemnify and hold the customer indemnified patties harmless in accordance with clause 15.i.
10-1-4 يعوض البائع ويخلي طرف الأطراف المعوضة للعميل وفقا للبند 15-1.

clients shall indemnify and hold qstp harmless against any and all such taxes, levies, duties, charges, imposts, and fees.
ويلتزم العملاء بتعويض واحة العلوم والتكنولوجيا وإعفائها من جميع الضرائب والرسوم والنفقات والمصروفات والأتعاب.

- and hold and hold. - (bell)
"وأمسِك, وأمسِك".

hold harmless clauses are for insurance and real estate, not for crimes.
بنود عدم الأذي على التأمين و العقارات و ليس الجرائم

first party shall indemnify, defend and hold harmless second party against any loss, damage or expense incurred by second party as a result of claims, actions, or proceedings brought by any third party arising from
ظٹظ„طھط²ظ… ط§ظ„ط·ط±ظپ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ط¨طھط¹ظˆظٹط¶ ط§ظ„ط·ط±ظپ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظˆط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¹ظ†ظ‡ ظˆط­ظ…ط§ظٹطھظ‡ ط¶ط¯ ط£ظٹ ط®ط³ط§ط¦ط± ط£ظˆ طھط¹ظˆظٹط¶ط§طھ ط£ظˆ ظ…طµط±ظˆظپط§طھ ظٹطھط­ظ…ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط·ط±ظپ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظƒظ†طھظٹط¬ط© ظ„ظ„ط§ط¯ط¹ط§ط،ط§طھ ط£ظˆ ط§ظ„ط¯ط¹ط§ظˆظ‰ ط£ظˆ ط§ظ„ط¥ط¬ط±ط§ط،ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط±ظپط¹ظ‡ط§ ط£ظٹ ط·ط±ظپ ط¢ط®ط± ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ط£ظٹظچ ظ…ظ…ط§ ظٹظ„ظٹ: