Vous avez cherché: indolent (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

indolent

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

indolent

Arabe

بَطِيء ; بَليد ; ثَقِيل ; خامِل ; قُعَدَة ; كَسُول ; كَسْلان ; مُتَبَطّل ; مُتَثَاقِل ; مُتَعَطّل

Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

indolent bubo

Arabe

دَبْلٌ غَيرُ مُؤْلِم

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

indolent myeloma

Arabe

وَرَمٌ نِقْوِيٌّ مُهاوِد

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

indolent, inactive

Arabe

متراخ

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

inactive, indolent, truant

Arabe

كسلان

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as indolent as lotus eaters

Arabe

زى تنابله السلطان

Dernière mise à jour : 2019-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

gulping ale from indolent glasses i hate people!

Arabe

يشربونالجعةمن الكؤوسالمتبلّدة أنا أكره الناس !

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

since i have become eminent, i have grown indolent.

Arabe

منذ أن أصبحت صاحب سماحة أصبت بالكسل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

but he urges you my indolent friend, to take some exercise.

Arabe

ولكن أمَرَكَ أنتَ يا صديقي المتكاسل أن تأخذ بعض.. التمارين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

when i see the indolent classes sitting on their indolent arses

Arabe

عندماأرىالطبقاتالكسولة جالسين على مؤخراتهم المرتخية

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

slow, tardy, slow motion, lazy, languid, indolent, heavy, cumbersome

Arabe

بطيء

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

be dull ; be indolent ; be lazy ; be slow ; be sluggish ; be stupid

Arabe

تَبَلّد ؛ أصْبَحَ بَلِيداً

Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

some of the broken letters reveal an actor's personality which can be indolent or even lazy

Arabe

... بعضمن الخطوطالمبعثرة ... تكشفعن شخصيةممثل الذي يمكن أن يكون كسول !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

an indolent youth population with few opportunities for advancement and gainful employment is vulnerable to becoming foot soldiers and victims of a drug culture.

Arabe

ويكون الشباب المتبطلون الذين يفتقرون إلى فرص التقدم والعمل بأجر عرضة للاشتغال بأعمال دنيا ولأن يصبحوا ضحايا لثقافة المخدرات.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

an indolent youth population with few opportunities for advancement and gainful employment is vulnerable to becoming foot soldiers for and victims of a drug culture.

Arabe

ووجود سكان من الشباب من دون توفر فرص عمل تذكر لهم وعدم حصولهم على العمل المجزي يجعلهم عرضة لأن يصبحوا جنودا وضحايا لثقافة المخدرات.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

and this fine line that runs from ear to chin... is not as obvious any more... but it is etched there by your easygoing, indolent ways.

Arabe

وهذ الخط الدقيق الذي يمتد من الأذن إلى الذقن لم يعد واضحا كما كان لكنه انحفر هنا بسبب تراخيك

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

why it is assumed that workers in developed countries would work when they are to be paid for not working is a mystery on a par with the idea that people would be happy and productive if the diligent were paid as much as the indolent.

Arabe

وسبب افتراض أن العاملين في البلدان المتقدمة النمو سيعملون عندمــا يمكــن لهم تقاضي أجر على عدم العمل، هو سر يماثل الفكرة القائلة بأن الناس يكونون سعـداء ومنتجيــن إذا كان المجتهد يتقاضى أجرا يعادل ما يتقاضاه الكسول.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

constantly or frequently sitting ; idle ; idler ; inactive ; indolent ; lazy ; sedentary ; slacker

Arabe

قُعَدَة ؛ كَثِيرُ القُعُود، كَسُول، مُتَبَطّل

Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

therefore, if we want to world to develop harmoniously, we must break the bonds of this indolent selfishness in which people see everything around them through the prism of self-satisfaction.

Arabe

لذلك، إذا أردنا للعالم أن يتطور في وئام، يجب أن نكسر أغﻻل هذه اﻷنانية الكسولة التي يرى فيها الناس كل شيء حولهم من خﻻل عدسة إرضاء الذات.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the standard of living in least-developed countries has in effect declined over the years, and the poverty level has intensified in many of these countries due to indolent economic growth, which in turn was subject to outside factors.

Arabe

فمستوى المعيشة في أقل البلدان نموا قد انخفض في الواقع على مر السنين، كما تفاقم مستوى الفقر في العديد من هذه البلدان بسبب النمو اﻻقتصادي البطيء، الذي كان بدوره متأثرا بعوامل خارجية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK