Vous avez cherché: infuriate (Anglais - Arabe)

infuriate
أحْفَظ ; أحْمَش ; أحْنَق ; أغَاظ ; أغْضَب ; نَكَى

alive, deranged, infuriate.
حية, غاضبة, مشوشة

i hate them. they infuriate me.
أنا أفعل أنا اكرههم

it should infuriate the archbishop...
سيغضب هذا رئيس الأساقفة جداً

you know what would infuriate him?
أتعرفين ما سوف يجعله حانقا

your presence there would infuriate even..
...فوجودك هناك سيستفز حتى

foam, enrage, infuriate, look savage, resent
حنق

your bad acting will only confuse him and it will infuriate me.
يا الهي 409 00: 12: 39,555

i'm afraid i'm going to have to infuriate you.
انا خائفة اني سوف اجعلك تغضب

i can't imagine anything that would infuriate the americans more.
.. لا أستطيع تخيل أى شئ . مما يغضب منه الأمريكان أكثر

you'll recall that even our slightest interactions seem to... infuriate him.
سوف تتذكرين أنّ أقل تفاعلاتنا تبدو مستفزّة إليه.

i have to go infuriate my mother. yeah, kind of. isn't that true?
يجب أن أذهب و أغضب والدتي نعم تقريباً أليس ذلك صحيح؟ تانسي هل أستطيع التحدث معك لثانية؟

america sends in missiles and air strikes that infuriate the people rather than aid and emissaries to engage them.
*** untranslated ***

listen to that music, it's so ridiculous, doesn't that just infuriate you?
-أستمعى إلى تلك الموسيقى, ألا تغيظك؟

acerbate ; annoy ; exasperate ; incense ; infuriate ; irritate ; spite ; vex
نَكَى ؛ أغَاظَ ، أغْضَبَ

prime minister sharon recently mentioned that he regretted his earlier commitment not to hurt chairman arafat; such humiliation of chairman arafat will have extremely negative repercussions on the peace process and is likely to further infuriate the palestinians.
لقد ذكر رئيس الوزراء شارون مؤخرا أنه نادم على التزامه في وقت سابق بعدم إيذاء الرئيس عرفات؛ إن هذا الإذلال للرئيس عرفات ستترتب عليه عواقب وخيمة جدا بالنسبة إلى عملية السلام، وهو على الأرجح سيزيد من غضبة الفلسطينيين.

acerbate ; anger ; enrage ; exasperate ; gall ; incense ; infuriate ; irritate ; peeve ; provoke
أحْمَش ؛ أغْضَبَ

you know how the cause infuriates mr banks.
انت تعرفين انها تغيظ السيد بانكس