Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c/namely, the instructions to be executed
) ج (أي التعليمات التي يتعين تنفيذها.
Dernière mise à jour : 2022-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr. cornworhty who gave instructions to the butler.
و السيد "كورنوورثي" من أعطى التعليمات لكبير الخدم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
your mother left explicit instructions to be cremated.
تركت والدتكما تعليمات صريحة لإحراق جثمانها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- my password, dillinger's instructions to divert...
بكلمة السر الخاصة بي. أوامر (ديلينجر) هي أن يتم تحويل البيانات... .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dominus gave strict instructions to avoid grievous injury.
مولاي أعطاني توجيهات صارمة بأن أتجنب الإصابة الشديدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it lessened their credibility and made future tenders for ltas less attractive to bidders.
ذلك أنه يقلل من مصداقيتهم ويجعل المناقصات المتعلقة بالاتفاقات الطويلة الأجل في المستقبل أقل جاذبية بالنسبة لمقدمي العطاءات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some contributors, in particular arab contributors, give preference to bidders from programme countries.
ويعطي بعض المساهمين، لا سيما المساهمين العرب، الأفضلية لمقدمي العروض من البلدان المستفيدة من البرامج.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a contact point for urgent communications concerning possible technical problems may be offered to bidders.
ومن الجائز أن تُتاح لمقدّمي العطاءات جهة اتصال خاصة بالاتصالات العاجلة بشأن المشاكل التقنية المحتملة.