Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you interfaced with it.
! لقد تفاعلتى معها ياالهى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i interfaced only with diana.
تعاملتُ مع (دايانا) فقط.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i've interfaced the component.
حصلت على القطعة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- from... - did he just say interfaced?
من - هل قال تفاعلتم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- you're interfaced with the dish - ok
- أنت على اتصال بالطبق - حسناً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i was monitoring that scan you just interfaced.
لقد كنت أراقب هذا الفحص. الذي قمت به الأن يا ماكفلاى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the naqahdah reactor can be interfaced easily.
(فان المفاعل (ناكاداه يمكن وصله بسهولة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i think you've interfaced with greg norbert
أعتقد أنكم تفاعلتم مع جريج نوربرت من قبل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
modified cell phone interfaced with laptop computer.
الهاتف الخلوي المُعَدَّل موصل بالحاسب النقالِ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the system interfaced with the financial management system.
وتفاعل النظام مع نظام الإدارة المالية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maybe our unsub interfaced with them and had bad interactions.
حيث أن جميع الضحايا يعملون بمجال الخدمات
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peter has interfaced with the machine at a biological level.
لقد تفاعل (بيتر) مع الآلة في المستوى البيولوجي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yates' override device is officially interfaced with our system.
نظام التحكم الذي صممه (يايتس) اصبح رسمياً يتوافق مع النظام الخاص بنا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these rockets are interfaced like a laptop, phone and tablet.
-لن نضطر لذلك . هذه الصواريخ مُرتبطة كالحاسوب المحمول، والهواتف، والأجهزة اللوحيّة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i already downloaded the specs when i interfaced with the control panel.
حملت بالفعل المواصفات عندما واجهت لوحة التحكم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all of these payments can be interfaced with the webb fontaine epayment facility.
يمكن ربط هذه المدفوعات مع مؤسسة ويب فونتين للدفع الإلكتروني.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the system interfaced directly with the human resources management and payroll system.
وتفاعل النظام مباشرة مع نظام إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
however, the package could be interfaced with imis and manual intervention was required.
بيد أن هذا البرنامج لا يمكن ربطـه بنظام المعلومات الإدارية المتكامل، مما يقتضي التدخل اليدوي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it was also stressed that iprs were interfaced with other agencies' work to ensure consistency.
كما أُكِّد أن ثمة تواصلاً بين عميات استعراض سياسات الاستثمار وعمل وكالات أخرى، ضماناً للتوافق.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the treasury operates a number of banking software programs that will be interfaced with imis for seamless operation.
وتستخدم الخزانة عددا من البرمجيات المصرفية سيتم وصلها بنظام المعلومات الإدارية المتكامل لكفالة سلاسة ودقـة التشغيل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :