Vous avez cherché: internal members (Anglais - Arabe)

that crime was uncovered by internal affairs staff members.
وقد كشف الجريمة موظفو وزارة الداخلية.

translation of internal use documents for non-arabic speaking members
ترجمة الوثائق الداخلية للأعضاء غير المتحدثين للعربية

update internal proposal based on comments from drafting group members
تحديث الاقتراح الداخلي على أساس التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

update internal proposal based on the comments from drafting group members
تحديث الاقتراح الداخلي استناداً إلى تعقيبات أعضاء فريق الصياغة

update internal proposal based on the comments from drafting group members.
تحديث "المقترح الداخلي " بناء على التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

circulate updated internal proposal to drafting group members for further consideration
تعميم المقترح الداخلي المستكمل على أعضاء فريق الصياغة للمزيد من النظر فيه

unfpa also organized an internal seminar on evaluation methodologies for network members.
ونظم الصندوق أيضا حلقة دراسية داخلية بشأن منهجيات التقييم لفائدة أعضاء الشبكة.

send draft internal proposal to drafting group members for comments via e-mail
إرسال مشروع الاقتراح الداخلي إلى أعضاء فريق الصياغة للتعليق عليه عن طريق البريد الإلكتروني

send draft internal proposal to drafting group members for comments via e-mail.
إرسال مشروع "المقترح الداخلي " إلى أعضاء فريق الصياغة للتعليق عليه بواسطة البريد الإلكتروني

send draft "internal proposal " to group members for comments via e-mail.
إرسال مشروع "المقترح الداخلي " إلى أعضاء الفريق للحصول على تعليقاتهم بالبريد الإلكتروني

the members of the internal justice council are:
وفيما يلي أعضاء مجلس العدل الداخلي:

delays in appointing members of the internal justice council
حالات التأخير في تعيين أعضاء مجلس العدل الداخلي

each team member has participated in at least one internal process
شارك كل عضو من أعضاء الأفرقة في عملية داخلية واحدة على الأقل

nonetheless, as senior officials of the secretariat, it may be difficult for the three internal members to act in an independent capacity.
ومع ذلك، قد يكون من الصعب على الأعضاء الداخليين الثلاثة، بوصفهم من كبار مسؤولي الأمانة العامة، أن يعملوا بصفة مستقلة.

the panel members take internal substantive and procedural decisions jointly.
10 - ويتولى أعضاء الفريق على نحو مشترك اتخاذ القرارات الموضوعية والإجرائية الداخلية.

internal aspects: to enrich member services as a trade association
الجوانب الداخلية: إثراء خدمات الأعضاء بوصفها نقابة مهنية.

(iii) keep member states informed of its internal discussions;
`3` إحاطة الدول الأطراف علماً بمناقشاته الداخلية؛

the recent appointment of four members of the internal justice council was also welcomed.
كما قوبل تعيين أربعة أعضاء مؤخرا في مجلس العدل الداخلي بالترحيب.

the final internal shift that must occur involves just one member: the us.
*** untranslated ***

approximately 80 per cent of those requests were internal; the remainder were from member states
وكانت الطلبات الداخلية تمثل 80 في المائة من تلك الطلبات تقريبا، والباقي من الدول الأعضاء