Vous avez cherché: international reach (Anglais - Arabe)

i need your international reach.
للمخيله أحتاج لتواصلاتك الدوليه

reach
قدم, امتد, بلغ, تأول, وصل ( إلى ), مد يده للوصول ل, اتصل, بسط, كان في متناول اليد

reach...
"ريتش"... ..

reach (%)
مدى الإنتشار المئوي، نسبة عدد الزوار

- reach.
- سأصل.

the international community can only help them to reach that goal.
وليس أمام المجتمع الدولي إلا أن يساعدهم على تحقيق هذا الحل.

the international reach of soa is causing consternation among some.
33- بُعد قانون ساربانيس - أوكسلي على الصعيد الدولي يثير الذعر لدى البعض.

i. international migration: global in reach, regional in character
أولا - الهجرة الدولية: ظاهرة عالمية النطاق وإقليمية الطابع

businesses from smaller economies are less likely to have such international reach.
أما احتمال أن تكتسب شركات الأعمال التجارية من الاقتصادات الصغيرة هذا البعد الدولي فهو احتمال أصغر.

international funding needs to reach communities and grassroots-level organizations.
:: يجب أن يصل التمويل الدولي إلى المجتمعات المحلية ومنظمات القاعدة الشعبية.

under the current conditions, international assistance cannot reach the affected population.
كما يتعذر، في مثل هذه الظروف، وصول المساعدات الدولية على السكان المتضررين.

(2.1) international reach or scope of corruption affects effectivity of local laws;
(2-1) يؤثر المدى أو النطاق الدولي للفساد على فعالية القوانين الوطنية؛

we reach the international line, we call it in.
، و سنعبر الخط الدولى . و نتصل بخفر السواحل

international labour organization (2006). the end of child labour: within reach. geneva.
() منظمـة العمل الدولي (2006) وضـع حــدٍّ لعمل الأطفال: في متناول اليـد، جنيــف.

how can we reach the 2015 international development goals ?
• كيف يمكن بلوغ الأهداف الإنمائية الدولية لعام 2015؟

an important sequel to the vitamins case occurred in the united states and clarified the international reach of united states antitrust laws.
18- وحدثت في الولايات المتحدة تكملة هامة لقضية فيتامينز وأوضحت النطاق الدولي لقوانين مكافحة الاحتكار بالولايات المتحدة.

the alliance also has to reinforce its global scope and to expand its international reach to countries in south america, africa and asia.
وعلى التحالف أيضا أن يعزز نطاقه العالمي ويوسِّع إطار عمله الدولي ليشمل بلدان أمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا.

but to reach this stage, we need more international trade and cooperation.
ولكن للوصول إلى هذه المرحلة، نحتاج إلى مزيد من التجارة الدولية والتعاون الدولي.

however, we must do even better and reach the entire international community.
إلا أنه يتعين علينا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك وأن نصل إلى المجتمع الدولي بأسره.

an important sequel to the vitamins case occurred in the united states in the recent empagran case, which clarified the international reach of united states antitrust laws.
18- وحدثت في الولايات المتحدة تكملة هامة لقضية فيتامينز وتتمثل في قضية إمباغرام الأخيرة، التي أوضحت النطاق الدولي لقوانين مكافحة الاحتكار في الولايات المتحدة، وهي قضية شركة ف.