Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ia h'drai
يا حديري
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intron et al. (2007)
aliapur et al. (2007)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one bad intron can mess up everything.
إنترون واحد سيئ يمكنه إخفاق كل شيئ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you know when you resequence nucleotides, you always end up with one stray intron?
أنت تعلم ، عندما تحاول تتبع سلسلة التأثيرات النووية فدائماَ ما تنتهي (بإنترون) ضال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
peginterferon, alfa-2b, 100mcg, injection, intravenous, vial, 10000000iu, intron
بيغنتيرفيون، ألفا ٢أ، ١٠٠ميكروجرام، حقن، وريد،امبول، ١٠٠٠٠٠٠٠وحدة دولية، انترون
on the basis of the new observations, intron concludes that, after 7 years of use, zinc does not penetrate the underlays.
واستناداً إلى ملاحظات جديدة، يخلص معهد intron إلى أنه بعد سبع سنوات من الاستعمال، لم ينفذ الزنك إلى الطبقات السفلية.
as regards the assessment of the longterm impact of the leaching of zinc from artificial turf, three intron studies conducted in 2008 and 2009 provide useful information.
43 - وفيما يتعلق بتقييم الأثر الطويل الأجل لغسل الزنك من طبقة العُشب الاصطناعي، هناك ثلاث دراسات أجراها معهد intron في عامي 2008 و2009.
the study was performed by sgs intron and reviewed by verschoor and cleven from the dutch national institute for public health and the environment (rivm).
وقد أجرى الدراسة معهد sgs intron واستعرضها verschoor and cleven من المعهد الوطني الهولندي للصحة العامة والبيئة (rivm).
in the village of buon drai, persons suspected of being a preacher or a degar christian were allegedly forced to denounce their faith in front of other villagers.
وأُفيد أن جميع من اشتُبِه بكونهم وعاظا أو مسيحيين ديغار في قرية يون دراي أُجبِروا على إعلان ترك دينهم أمام سكان القرية الآخرين.
to avoid emptying the water container after each drying cycle, the water can be discharged directly to a waste water drai n pipe (the same drainage system as household sinks).
لتجنب إفراغ حاوية المياه بعد كل دورة تجفيف، يمكن تصريف المياه مباشرةً إلى أنبوب تصريف مياه الصرف (نظام الصرف نفسه الذي يستخدم في البالوعات المنزلية).