Vous avez cherché: introspective (Anglais - Arabe)

introspective
إسْتِبْطانِيّ

introspective.
مستقرأ تعني أن تنظر في عمق أفكارك) ( أو مشاعرك، في محاولة لقراءة نفسك

introspective method
طريقة الاسْتِبْطَان

bound, introspective
متجه نحو

it's more introspective.
إنه استبطاني أكثر

now you're introspective?
الآن أنت استبطاني؟

you're the introspective type
أنتَ من النوع المتعمّق.

he's, well, just introspective.
إنّه فقط مركز في عمله

you seem introspective, old friend.
تَبْدو متعمّقَ، الصديق القديم.

do we have to be introspective now?
هل يجب علينا أن نتعمق فى الحديث الآن ؟

and it'll force you to be introspective.
وسيدفعك نحو الإستقراء

well, he was a... quiet, introspective, daydreamer.
- ...حسناً, لقد كان - هادئاً متعمقاً

and so he he must have been a very introspective child.
لذا على ما يبدو انه كان قد اصبح طفلا مدركا لما حوله

you're too hard on him, he's naturally introspective.
، أنتِ تقسين عليه بشدة . سوف يصبح طبيعياً

so, after a great deal of thought and introspective-shun,
إذن , بعد الكثير من التفكير والتمعن

the recommendation for a more introspective and analytical approach deserved support.
والتوصية باعتماد نهج أكثر تعمقا وتحليلا تستحق الدعم.

- what you just heard... was our balls-out, most introspective song.
-ما سمعته للتو هو جهدنا الكبير أكثر أغنية مستنبطة لإدراكنا

the results of this introspective exercise are set out in section iii of the present report.
وقد أدرجت نتائج عملية الاستكشاف الذاتي هذه في القسم الثالث من هذا التقرير.

a great traveller, interested, not merely a good one... is a kind of introspective.
مسافر عظيم، مهتم وليس مجرّد شخص جيد هَلْ هو من النوع المتعمّق؟

i adhere to certain philosophic tenets that were laid down centuries ago by some very introspective thinkers.
أنا ملتزّم بمسلّمات فلسفية وضعت مـنـذ عـدة قـرون من قبل مفكــرون متقدّمـين جـداً