Vous avez cherché: invert level up to (Anglais - Arabe)

one level up.
أبقيه ثابتاً

ok, level up now.
حسناً، ابدأ فى الارتفاع قليلاً الان

level up or down. move back.
مستوى أعلى أو لأسفل،تراجع

it's time to level up.
و لكن إنتهى وقتك

yes (but only one level up)
نعم (ولكن لرتبة واحدة فقط)

eric's about to level up to grand sorcerer.
حول ل تصل إلى مستوى اريك الكبير الساحر

that sucks. why not level-up?
هذا قبيح ، لماذا لا ترتقي بالمستوى ؟

note: the grant has continued at this level up to now.
ملحوظة: لا يزال حجم المنحة عند هذا المستوى حتى الآن.

rates of health insurance coverage at state level up to 2006
نسبة التغطية السكانية بالتأمين الصحي في الولايات حتى عام 2006

and so people work very hard to level-up.
لذا الناس يعملون بجد للإرتقاء بالمستوى

we'll get a third level up on the scaffolding..
- اجل سوف نضع مستوى ثالث في السقالات

rates of population health coverage at state level up to 2006 54 health staff 55
21- نسبة التغطية السكانية بالتأمين الصحي في الولايات حتى عام 2006 61

diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor.
تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولاً إلى الطابق التاسع.

the first phase will provide teaching for pupils from the nursery level up to standard 4.
وستوفر المرحلة الأولى التعليم للتلاميذ من مستوى رياض الأطفال إلى مستوى الصف الرابع.

the educational process is organized in minority languages from the preschool level up to the university level.
وتجري عملية التعليم بلغات اﻷقليات من مستوى ما قبل اﻻلتحاق بالمدرسة حتى المستوى الجامعي.

5. authorizes in this context an expansion of the unamir force level up to 5,500 troops;
٥ - يأذن في هذا السياق بزيادة قوام البعثة حتى ٥٠٠ ٥ فرد؛

contact points have been trained with issues of gender belonging, from the initial level up to the most advanced.
وقد دُرِّب مسئولو الاتصال في مجال القضايا الجنسانية من المستوى الأولي إلى أكثر المستويات تقدما.

the viewing gallery inside forms a gentle spiral from the ground level up.
أما المعرض الذي يعرض التحف الفنية بداخل المتحف فيأخذ شكلاً لولبيًا من سطح الأرض إلى أعلى،

backspace (view the folder one level up in my computer or windows explorer)
مفتاح مسافة للخلف (عرض المجلد الموجود مستوى واحد لأعلى في "جهاز الكمبيوتر" أو "مستكشف windows")

we will introduce systems, from the project level up, to entrench learning and knowledge management more strongly in the organization.
وسوف نطبق نظما من مستوى المشروع فصاعدا تهدف إلى ترسيخ التعلم وإدارة المعرفة بقوة أكبر في المؤسسة.