Vous avez cherché: is breaking a contract considered to be a crime? (Anglais - Arabe)

is thought to be a crime now?
هل أصبح التفكير جريمة الآن ؟

it is considered to be a digestive
كما يساعد الجهاز الهضمي

money-laundering considered to be a serious crime
7- اعتبار غسل الأموال جريمة خطيرة

it is considered to be a therapeutic abortion.
وهو يعتبر اجهاضاً عﻻجياً.

breaking a leg is supposed to be a good thing?
وعبارة حظاً موفقاً يفترض أن تعني شيئاً جيداً، لا؟

i used to be a crime correspondent.
كُنت مراسلاً للجرائم،

there's got to be a crime.
لابد من وجود جريمة.

under this code, the cutting of trees is considered to be a crime and is severely punished.
ويعتبر قطع الأشجار بموجب هذا القانون، جريمة يعاقَبُ عليها بأشد العقوبات.

drug trafficking is still considered to be a profitable criminal business for local organized crime groups.
ولا يزال الاتجار بالمخدرات يعتبر نشاطا إجراميا مدرا للأرباح لجماعات الجريمة المنظمة المحليين.

sexual intercourse with a person under the age of 18 is considered to be a crime punishable with imprisonment.
وتعتبر ممارسة الاتصال الجنسي مع شخص دون سن 18 سنة جريمة يعاقب عليها بالسجن.

deportation violates international laws of war and is considered to be both a war crime and a crime against humanity.
ويشكل الإبعاد انتهاكاً لقوانين الحرب الدولية ويعتبر جريمة من جرائم الحرب وجريمة ضد الإنسانية.

ii. marital rape to be expressly considered a crime;
'2` وضوح اعتبار الاغتصاب في إطار الزواج جريمة؛

in malaysia, migrants are reportedly considered to be sources of disease and crime.
١٠١ - ففي ماليزيا يعتبر المهاجرون سببا في انتشار اﻷمراض ومجرمين.

these limitations, however, have nothing to do with the crime of terrorism, which is not considered to be a political crime.
بيد أن هذه التقييدات لا تتصل بجريمة الإرهاب التي لا تعتبر جريمة سياسية.

islam also considered elective abortion to be a crime that arbitrarily took an innocent life, without due process of law.
ويعتبر الإسلام أيضا الإجهاض الاختياري جريمة حيث أنه يقضي بشكل اعتباطي على حياة بريئة دون الأخذ بالإجراءات القانونية الواجبة.

since 1980, adultery had ceased to be considered a crime punishable by law.
ومنذ عام ١٩٨٠ لم يعد الزنا يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون.

however, it is an established principle of jurisprudence that in case of a crime where strict liability is provided, such a crime is considered to be a crime involving moral turpitude.
ومع ذلك، من المبادئ الراسخة في السوابق القضائية اعتبار الجريمة أخلاقية إذا ثبتت فيها المسؤولية القانونية بشكل قاطع.

while it still considered substance abuse to be a crime, drug addicts could henceforth be treated in special public or private centres.
ولئن كان اﻻدمان على استهﻻك المخدرات يشكل دائما جريمة في نظر الجمهورية اﻹسﻻمية فإن في وسع المدمنين من اﻵن فصاعدا الحصول على العناية في مراكز متخصصة، خاصة أو عامة.

according to the report, abortion, which is often used as a means of family planning, is considered to be a crime under the criminal code, and even therapeutic abortion is forbidden.
24 - حسبما جاء في التقرير، يجرّم القانون الجنائي الإجهاض الذي يُستخدم في كثير من الأحيان كوسيلة لتنظيم الأسرة، بل إن الإجهاض العلاجي محظور.

violence against children and forced marriage were considered to be crimes.
ويعتبر العنف بالأطفال والزواج القسري جريمة.