Vous avez cherché: is it that you feel responsible (Anglais - Arabe)

you feel responsible.
تشعرين بالمسؤولية

and you feel responsible.
وتشعر أنك المسئول!

- and you feel responsible?
و تشعرين أنكِ المسئولة؟

maybe you feel responsible.
ربما تحسين بالمسؤولية

and you feel responsible? no.
وأنت تشعر بالمسؤولية ؟

and that makes you feel responsible for her.
وذلك يجعلك تشعر بأنك مسؤول عنها

you feel responsible for goose.
الحقيقة أنك تشعر بالمسؤلية ....

i feel responsible.
أشعر أنني مسؤول.

listen, um, i understand that you feel responsible.
اسمع,انا اتفهم انك تشعور بالمسئوليه

you feel responsible for her disappearance.
إذا كنت مسؤولاً عن اختفاءنا

what is it that you feel compelled to lie about?
ما الذي كنت تشعر بأنك مجبور لتكذب بشأنه؟

don't you feel responsible at all?
إلا تشعرين أنكِ مسؤولة على الإطلاق؟

okay, uh, why, uh... why is it that you feel that way?
حسناً، لماذا... ماسبب أنك تشعر بهذه الطريقة؟

don't you feel responsible for your boy?
ألا تشعر بالمسؤولية تجاه ولدك؟

you feel responsible for what happened to me?
أتشعرين أنّك مسؤولة عمّا أصابني؟

you feel responsible in some way for her death?
تشعر ببعض المسئولية حيال موتها ؟

you feel responsible for things you didn't do.
تشعر أنك مسئول عن أشياء لم تفعلها

do you feel responsible for her being in there?
هل تحس بالمسؤلية عن تواجدها هناك ؟

and now you feel responsible for this kid's death.
و انت الآن تشعر بالمسؤولية تجاه وفاة هذه الفتاة

honey, i know you feel responsible for sasha leaving.
عزيزتي،أنا أعلم أنكِ تشعرين بالمسؤولية حول مغادرة (ساشا)