Vous avez cherché: is open for (Anglais - Arabe)

the bank is open for business.
المصرف مفتوح للأعمال التجارية

one determination is open for review.
(ج) استنتاج واحد جاهز للاستعراض.

it is open for ideas and comments.
فهو مفتوح للأفكار والتعليقات.

tandy farms is open for business!
مزرعة (تاندي) متاحة للعمل!

the e.r. is open for one more day.
غرفة الطوارئ مفتوحة ليوم إضافي.

the list of speakers is open for inscriptions.
باب التسجيل في قائمة المتكلّمين مفتوح.

plus the mount is open for you, ronnie.
الركوب متاح بالنسبة لك (روني)

but what it isn't is open for discussion.
ولكن ماذا يوجد غير ذلك غير قابل للنقاش.

the floor is open for the thematic discussion.
أُعلن الآن فتح باب المناقشة المواضيعية.

your executive dining room is open for dinner?
غرفة الطعام عندكم تفتح للعشاء؟

bonnie's babysitting barn is open for business.
اسطبل (بونى) لجلاسة الاطفال فُتِح للعمل

the draft resolution is open for further sponsorship.
ومشروع القرار مفتوح أمام المزيد من المشاركة في تقديمه.

thus, the path is open for the organization of elections.
وبالتالي، فإن الطريق مفتوح أمام تنظيم الانتخابات.

the agreement is open for signature from 9 march 1996.
فُتح باب التوقيع على اﻻتفاق اعتبارا من ٩ آذار/مارس ١٩٩٦.

1. this convention is open for signature by all states.
١- هذه اﻻتفاقية مفتوحة للتوقيع عليها من قبل جميع الدول.

helen's house of beauty is open for business.
مكان التجميل الخاص بهيلين افتتح للعمل

“3. this protocol is open for accession by any state.
"٣ - يفتح باب اﻻنضمام الى هذا البروتوكول ﻷية دولة ، وتودع وثائق اﻻنضام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة .

miss" sullivan's advice column is open for letters.
حقل نصائح الآنسة (سوليفان) مفتوح

this initiative is open for all other balkan countries to join.
وهذه المبادرة مفتوحة لكل بلدان البلقان الأخرى للانضمام إليها.

my business is open for business! that's right, ladies.
انتبهوا أيّها المتسوّقون، تعاملاتي مفتوحة للتعامل معها.