Vous avez cherché: is open to (Anglais - Arabe)

- comm is open to them.
- الإتصال متاح بهم

it is open to amendments.
الجلسات

the door is open to everyone.
فالباب مفتوح للجميع.

“ethiopia is open to everyone.
“إن إثيوبيا منفتحة على الجميع.

membership is open to all women.
والعضوية مفتوحة لجميع النساء.

tell you what, she is open to it.
أتعلم شيئا، إنّها متفتحة على الفكرة.

the whole world is open to us
إن العالم كله مفتوح لنا

this conference is open to all states.
وباب المشاركة في المؤتمر مفتوح لجميع الدول.

tonight, that treasury is open to you.
الليلة، هذا الكنز مفتوح لك!

[the briefing is open to ldc delegations.
[الإحاطة مفتوحة لوفود أقل البلدان نموا.

lithuania is open to any reasonable thinking.
وليتوانيا متفتحة ﻷي تفكير معقول.

pete, gamblers anonymous is open to everyone.
بيت) المقامرون المجهولون) هو مفتوح للجميع

this interpretation, however, is open to discussion.
26 - لكن هذا التفسير قد يكون قابلا للجدل.

the meeting is open to staff members only.
واﻻجتماع مفتوح للموظفين فقط.

[this meeting is open to permanent missions only.
[هذا الاجتماع مفتوح لأعضاء البعثات الدائمة فقط.

like never before, afghanistan is open to business.
وأفغانستان مفتوحة اليوم للنشاط الاقتصادي على نحو غير مسبوق.

(6) this interpretation, however, is open to discussion.
(6) لكن هذا التفسير قابل للجدل.