Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fn is represented in the congress.
والجبهة ممثلة في مجلس النواب.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a standard daily load is represented in
يتمثل الحِمل اليومي القياسي في
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our ministry is represented in that group.
ووزارتنا ممثلة في هذا الفريق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is represented in the following organizations:
وهي مُمثَلة في المنظمات التالية:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
each major faction is represented in government.
*** untranslated ***
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this consideration is represented in the following table.
وتقدم هذه الاعتبارات في الجدول التالي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) when that person is represented in the agreement;
)أ( عندما يكون ممثﻻ في اﻻتفاق ؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the human language capacity is represented in the brain.
القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the organization is represented in 92 countries around the world.
والمنظمة ممثلة في 92 بلدا حول العالم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the administering power is represented in the territory by a high commissioner.
والدولة القائمة بالإدارة ممثلة في الإقليم بمفوض سام.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the claim for contract losses is represented in table 7, infra.
والمطالبة بتعويض عن خسائر العقود ممثلة في الجدول 7 أدناه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the judicial power is represented in the prefectures by the ordinary courts.
والسلطة القضائية ممثلة في المقاطعات بمحكمتين.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estonia is represented in the task force by the ministry of foreign affairs.
وتمثل إستونيا في فرقة العمل وزارة الخارجية.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
30. the queen is represented in each of the australian states by a governor.
30- ويمثل الملكة في كل ولاية أسترالية حاكم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abb’s claim for contract losses is represented in table 14, infra.
133- ويبين الجدول 14 الوارد أدناه مطالبة شركة إيه بي بي بتعويضات عن خسائر العقود.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in the same manner the nddu is represented in the technical committee for climate change.
وبالطريقة نفسها، فإن الوحدة الوطنية المعنية بالجفاف والتصحر ممثلة في اللجنة الفنية المعنية بتغير المناخ.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for instance, liechtenstein is represented in the cultural committee of the council of europe.
وعلى سبيل المثال، إن ليختنشتاين ممثلة في اللجنة الثقافية لمجلس أوروبا.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the organization is represented in the 48 wilayas in the country and in over 1,300 communes.
وللكشافة الإسلامية الجزائرية ممثلون في الولايات الثماني والأربعين في البلد وفي أكثر من 300 1 بلدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the npd is represented in two land parliaments (saxony and mecklenburg-western pomerania).
وهذا الحزب ممثل في برلمانين من برلمانات المقاطعات (سكسونيا ومكلنبورغ - بوميرانيا الغربية).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the department is represented in particular civil cases, such as personal status and bankruptcy cases.
وتقوم النيابة العامة بالحضور في بعض القضايا المدنية مثل دعاوى الأحوال الشخصية والإفلاس.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
