Vous avez cherché: issues there (Anglais - Arabe)

no issues there.
لا توجد مشاكل في ذلك

- any issues there?
أيوجد أي مشاكل؟

having some tent issues there?
لديك مشكلة في بناء خيمتك؟

you got some intimacy issues there, man.
! لـديك مشاكل مع الصـداقة يارجُل

you've got some trust issues there.
لديك مسألة ثقة أليس كذلك يا (مايكل) ؟

on other issues there has been less progress.
ولكن التقدم المحرز كان أقل في مسائل أخرى.

i think there's some unresolved issues there.
أعتقد أن في الأمر مسائل معقدة

may be some anger issues there, but you kicked ass.
ربما توجد مشاكل غضب، لكنك أوسعتهم ضرباً

if he had worked on those issues, there would be.
إن كان عمل على حل تلك المشكلات كان ليفسرها

amidst those difficult issues, there have been some positive moves.
وبرغم تلك المسائل الصعبة، كانت هناك بعض الخطوات الإيجابية.

mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
و معظم المسائل هي قانونية و مسائل كسر حماية النسخ

there are so many trust issues there. you just have to give it time.
يوجد عدة قضايا عليك أن تعطيها الوقت الكافي

we know there are some issues there, but your bone marrow could cure him.
نعرف ان هناك بعض المشاكل لكن نخاع عظمك قد يشفيه

63. on other issues, there remain questions over the effectiveness of the g20.
63 - وفيما يتعلق بمسائل أخرى، لا تزال هناك تساؤلات حول مدى فعالية مجموعة العشرين.

kind of an issue there, yes.
شئ من هذا القبيل,نعم

there's a issue there.
هنالك مشكل هناك.

on more specific issues, there was strong support for the conclusion on children at risk.
وفيما يتعلق بمزيد من المسائل المحددة، كان هناك دعم قوي للاستنتاج المتعلق بالأطفال المعرضين للمخاطر.

that's a sensitive issue there.
-هذا ليس ظريفاً، إنّها مسألة حسّاسة .

that reassures and convinces us that, with regard to these issues, there will be no regression.
وذلك يبعث على الطمأنينة لدينا ويدفعنا إلى الاقتناع بأنه لن تحدث انتكاسات فيما يتعلق بهذه القضايا.

the issues there are different in different areas, but some common threads run through all of them.
وتختلف القضايا هناك في مختلف المجالات، ولكن توجد بعض الخيوط المشتركة التي تربط بينها جميعا.