Vous avez cherché: it's fine as it is! (Anglais - Arabe)

it's fine as it is.
إنها نظيفة.

it's fine as it is now.
أنه بخير الآن.

no, it's fine as it is.
لا ، انها جيدة .

oh, it's fine just as it is.
أنه جيد كما كان

it is fine as it is!
أنه سليم كما أري!

i think it's fine as it is.
أعتقد أن الأمر جيد كما هو عليه.

as it is
كما هو الحال, على وضعه الحالي

as it is,
زكما هو الحال

it's fine as it is." and that's how it stayed.
"إنه جيد كما هو" و هكذا بقي على حاله

-you stutter fine as it is.
-كلامك لا بأس به

it's fine. it's just not as good as it thinks it is.
لا بأس ، إنه ليس سيئاً كما تعتقد

that's fine as well.
ذلك جيد أيضا.

it's fine as long as i'm upright.
إنني بخير ما دمت واقف بشكل مستقيم.

it's fine. as long as we are together,
لابأس ما دمنا سويّـة

it's gonna be fine, as long as it blow up the pulpit.
طالما سينفجر المنبر

everything's fine as usual.
كل شيئ يسير على ما يرام كالمعتاد

the agenda of the cd is fine as it is.
إن جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح سليم بصيغته الحالية.

- i'm really fine as is.
-حقاً أنا بخير

fine as silk
جيد كالحرير, فى حالة ممتازة

fine as ever.
..يكبر.