Vous avez cherché: it does not include architectural sets (Anglais - Arabe)

but does not include—
على ألا يشمل--

it does not include living entities.
هو لا يتضمّن الكيانات الحيّة.

it does not include adaptation technologies;
ولا يشمل هذا الجرد تكنولوجيات التكيف؛

b does not include cuba.
(ب) ما عـدا كوبــا.

the term does not include:
ولا يشمل هذا التعبير :

- that does not include this!
لا يتضمن هذا الأمر

3 does not include universities.
(3) لا يشمل الجامعات.

this group does not include:
لا تشمل هذه الفئة:

does not include distance learning
لا تشتمل على التعليم عن بعد

it does not include the content of the communication.
ولا يشمل هذا التعريف مضمون الاتصالات.

forced labor does not include:
ولا يشمل العمل القسري ما يلي:

it does not include on-site coaching by supervisors.
ولا يشمل التدريب ما يقدمه المشرفون من تدريب وتوجيه في موقع العمل.

9. "support " does not include:
9 - ولا يشمل "الدعم " ما يلي:

it does not include a list of prohibited religious symbols.
ولا يتضمن أي قائمة برموز دينية محظورة.

it does not include constructive, fictive or symbolic possession.
وهي لا تشمل الحيازة الاستدلالية أو الصورية أو الرمزية.

it does not include indirect costs related to ict management.
فهو لا يشمل التكاليف غير المباشرة المتصلة بإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

it does not include a requirement of without consent of the girl.
ولا يشمل هذا الحظر موافقة الفتاة.

it is to be noted that it does not include some indirect costs.
وتجدر الإشارة إلى أن ذلك لا يشمل بعض التكاليف غير المباشرة.

it does not include early retirement, as this is difficult to project.
ولا يشمل حالات التقاعد المبكر، لأن من الصعب توقعها.

however, it does not include recommendations on effective durable solutions for refugees.
إلا أن خطة العمل لا تتضمن توصيات بشأن إيجاد حلول مستديمة فعالة للاجئين(108).