Vous avez cherché: it doesn't all fit (Anglais - Arabe)

it doesn't all suck.
ليست كلها مقيتة ،لكن

it won't all fit.
لن يناسب الجميع

it all fit.
وفى كل مرة

it'll all fit.
ستكون مناسبة.

- well, make sure it doesn't, all right?
-حسناً، كوني متأكدّة من ذلك

i'll bet it doesn't all come back at once.
أَتمنّى فقط بأنّه كَانَ تحت أسعدِ...

well, it all fits, doesn't it?
الأمر متناسب , أليس كذلك ؟

it all fit before.
لقد كان مناسباً من قبل.

so, i'm keen it doesn't all go wrong now.
لذا ، أنا قلقة من الا يسير كل شيء الأن على نحو جيد

it doesn't all have to be "good" and "fine".
آنسة

wiell, you know, it doesn't all have to be bullshit.
.حسناً أنت تعرف هذا كله لايمكن أن يكون هراء

now, you can't all fit, so...
لا يمكن أن تسعكم السيارة جميعاً, لذا...

how does it all fit together?
كيف تتطابق كلّ الأشياء مع بعضها بعضاً؟

it all fits.
ذلك مناسب

- they won't all fit. - they will.
لن تسعهم كلهم- سوف تسعهم-

i don't think we'll all fit.
لا أعتـقد بـأنه ينـاسب الجميـع

we can all fit.
سيسعنا جميعا

it all fits, paul.
إنهاكلالنوباتيا" بول".

- it all fits now.
- كل شيء يبدو متوافقاً الآن.

it all fits together.
كل شيئ متناسب