Vous avez cherché: it is not always simple (Anglais - Arabe)

it is not always that simple.
ان الأمر بهذه البساطة

it's always simple.
لايوجد اي سر

it is not always that easy.
هذه المرة ناهيك الأفكار تذهب في خط مستقيم.

it is not always a good reason.
انها ليست دائما سبب وجيه

this is not always easy.
إن هذا لا يهون شيئاً

- that is not always easy.
هذا ليس سهل دائما -

it is not always the children who lost.
في الحقيقه ليس الأطفال فقط من يضيعون دائماً

happiness is not always fun.
" السعادة ليست دائما متعة "

it is not always solely agricultural production.
والأزمة لا ترتبط دائما بالإنتاج الزراعي وحده.

it is not always so smooth, believe me.
الوضع ليس جيداً هكذا دائماً ، صدقيني

such categorization is not always easy.
وهذا التصنيف ليس دائماً أمراً سهلاً.

however, this is not always true.
لكن هذا اﻷمر ليس صحيحا دائما.

well, it is not always of my own making, but...
حسنٌ،ليستمن صنعيجميعهاولكن ..

the process is not always smooth.
وﻻ تتسم العملية بالسهولة دائما.

regrettably, this is not always evidenced.
وليس ثمة، للأسف ما يدل على أن هذا الأمر متبع على الدوام.

it is not always easy to identify and prove discrimination.
وليس من السهل دائماً تحديد التمييز وإثباته.

yet it is not always clear what this entails in practice.
ولكن ليس من الواضح دوماً ما يستتبع هذا عملياً.

it is not always easy to extend coverage to smaller enterprises.
وليس من السهل دائما توسعة مدى التغطية لتشمل المؤسسات اﻷصغر حجما.

it is not always possible to count on their genuine cooperation.
وليس من الممكن دائما التعويل على تعاونها الحقيقي.

it is not always easy. strangely, the same thing happened in virginia.
بشكل غريب ، ذات الشيء حدث (في (فيرجينيا