Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
expresses its intention:
يعرب عن اعتزامه:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
expresses its intention to:
يعرب عن اعتزامه:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16. also expresses its intention:
16 - يعرب أيضا عن اعتزامه:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affirming its intention to be bound
تؤكد نيتها بأنها ملتزمة..
Dernière mise à jour : 2020-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i got it. intention.
فهمت , النية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16. further expresses its intention to:
16 - يعرب كذلك عن اعتزامه:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kind of... in its intention it was suppo... it...
نوعا ما .. في هدفه .. كان من المفترض ان يكون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is submitted that this is indeed its intention.
ومن المسلم به أن هذا في الواقع المقصود بهذه الأحكام().
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unifem indicated its intention to support the initiative.
وأعرب الصندوق عن اعتزامه دعم هذه المبادرة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it expresses its intention to act promptly on this basis.
كما يعرب المجلس عن اعتزامه اتخاذ إجراء فوري على هذا الأساس.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in 2011, georgia announced its intention to join the division.
وفي عام 2011، أعلنت جورجيا عزمها على الانضمام إلى الشُعبة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee was now in the process of realizing its intention.
واللجنة حاليا بصدد تحقيق مهمتها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one state announced its intention to institute a resettlement programme.
وأعلنت دولة عن عزمها وضع برنامج لإعادة التوطين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
expresses its intention to give full consideration to this supplementary report;
2 - يبدي عزمه إيلاء الاعتبار الكامل لهذا التقرير التكميلي؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antigua and barbuda indicated its intention to introduce legislation shortly.
وأعلنت أنتيغوا وبربودا عزمها على إصدار تشريعات عما قريب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
announced time and again its intention of solving the dispute militarily;
اﻹعﻻن مرارا عن اعتزامه تسوية النزاع بالوسائل العسكرية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission should use the term "crime " if that was its intention.
وعلى اللجنة أن تستخدم تعبير "جناية " إذا كان هذا ما تهدف إليه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
botswana confirmed its intention to establish a national human rights institution.
فأكد نية بوتسوانا إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the council expressed its intention to review those benchmarks before 31 july 2009.
وأعرب المجلس عن اعتزامه استعراض هذه النقاط قبل 31 تموز/يوليه 2009.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"the security council expresses its intention to remain seized of the matter. "
"ويعرب مجلس الأمن عن اعتزامه إبقاء هذه المسألة قيد نظره ".
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
