Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jehoshaphat,
يهوشافاط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
jumping jehoshaphat.
لما لم يخبرني أحد؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jehoshaphat, what's that?
- يهوذا ... . ما هذا ؟
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, jehoshaphat... then armageddon.
أولا، يهوشافاط... ثم هرمجدون.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jehoshaphat. why did you write that?
(يهوشافاط) لماذا قمتَ بكتابة ذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dr. jehoshaphat tongue at your service.
دكتور (يهوشفات تانج) في خدمتكَ سيدي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jehoshaphat the son of paruah, in issachar:
يهوشافاط بن فاروح في يساكر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jehoshaphat made peace with the king of israel.
وصالح يهوشافاط ملك اسرائيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"and bring them down to the valley of jehoshaphat,
" وانزل بهم إلى وادي يهوشافاط،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jumping jehoshaphat, son! next time, don't waste a plate.
ضع المصاص بالقنينة في المرة القادمة ، لا تهدر الصحن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.
ورجع يهوشافاط ملك يهوذا الى بيته بسلام الى اورشليم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against israel.
وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and adoram was over the tribute: and jehoshaphat the son of ahilud was recorder:
وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and joab the son zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud, recorder.
وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجّلا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jehoshaphat the son of asa began to reign over judah in the fourth year of ahab king of israel.
وملك يهوشافاط ابن آسا على يهوذا في السنة الرابعة لاخآب ملك اسرائيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass in the third year, that jehoshaphat the king of judah came down to the king of israel.
وفي السنة الثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذا الى ملك اسرائيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
فقال يهوشافاط أليس هنا ايضا نبي للرب فنسأل منه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the king of israel said to jehoshaphat, did i not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط أما قلت لك انه لا يتنبأ عليّ خيرا بل شرا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the fear of the lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about judah, so that they made no war against jehoshaphat.
وكانت هيبة الرب على جميع ممالك الاراضي التي حول يهوذا فلم يحاربوا يهوشافاط.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahaziah the son of ahab began to reign over israel in samaria the seventeenth year of jehoshaphat king of judah, and reigned two years over israel.
اخزيا ابن اخآب ملك على اسرائيل في السامرة في السنة السابعة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذا. ملك على اسرائيل سنتين.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :