Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jmj children's fund of canada
مركز اليوم الثامن للعدالة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jmj starts with very young children.
ويبدأ الصندوق بتعليم الأطفال الصغار.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jmj children’s fund of canada, inc.
صندوق اﻷطفال الكندي jmj، المندمج
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jmj supported the child care part of this on-going program.
ومول الصندوق الجزء المخصص لرعاية الأطفال من هذا البرنامج المتواصل.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, in zambia, jmj has helped to develop a preschool facility.
وعلى سبيل المثال فإنه في زامبيا قدَّم الصندوق المساعدة لإقامة مرفق للتهيئة قبل مرحلة دخول المدارس.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jmj children's fund depends on donor support, and therefore has limited funds.
وهو يعتمد على دعم الجهات المانحة وأمواله بالتالي محدودة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2003, jmj in conjunction with students of the institute, helped to provide toilets for the remand home.
وفي عام 2003 ساعد الصندوق، بالاشتراك مع طلاب المعهد، في توفير مراحيض للإصلاحية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a concrete example is elizabeth, a young woman who has become jmj's first university graduate.
وتُعتبر إليزابيث، وهي شابة أصبحت أول خريجة جامعية يرعاها الصندوق، مثالاً واضحاً لذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for several years, jmj children's fund has helped feed and educate children in accra, ghana.
ساعد الصندوق طيلة سنوات عديدة، في تغذية الأطفال في أكرا، غانا وتعليمهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jmj has been educating girls in the rural areas of ghana, haiti, india, malawi and uganda for several years.
ويقوم صندوق الطفولة الكندي التابع لمنظمة أيام الشبيبة العالمية بتعليم الفتيات في المناطق الريفية في أوغندا وغانا وملاوي وهايتي والهند منذ عدة سنوات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, in addition to limited funds, sometimes jmj members come to know of economic and social council activities, already too late to be able to mount an active response.
وإضافة إلى الأموال المحدودة، يحيط أعضاء الصندوق علما أحيانا بأنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في وقت متأخر فعلا، مما لا يمكنهم من التعامل معها بشكل نشط.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advisory commission of the evangelical church in germany, all africa students union, ambedkar centre for justice and peace, armenian relief society, asia-pacific regional group on families and relationships, asia-pacific women's human rights council, asociatión cubana de naciones unidas, bread for the world, business association for the world summit for social development (busco), centre for community economics and development consultants society, centro di ricerca e documentazione febbraio '74, china disabled persons' federation, church women united, comité catholique contre la faim et pour le développement, conference générale de la jeunesse luxembourgeoise, council of voluntary social services, danish lawyer and economist association/unemployment section, el taller, eripa research services center, federación argentina de apoyo familiar, federation of independent trade unions of russia, forum of african women education, free youth association of bucharest-romania, friends association for rural reconstruction, general confederation of trade unions, gran fraternidad universal, institute of international social development, international center for law in development, international family therapy association, international metalworkers' federation, international research foundation for development, inc., international textile, garment and leather workers federation, international union for land value taxation, iranian islamic women's network, jmj children fund of canada, kennedy center for international studies-ngo family voice, khan foundation, loretto community, national council of social development agencies in the philippines, national council of the churches of christ in the usa, national institute of womanhood, national union of ghana students, national youth council of dominica, national youth council of pakistan, ngo coordinating committee of zambia, non-aligned student and youth organization, norfil foundation, inc., norwegian federation of disabled persons' organizations, office for church in society-united church of christ, parents forum, peace and cooperation, peter-hesse foundation, presbyterian church (usa), school sisters of notre dame, scientific and cultural society of pakistan, sociologists for women in society, south asian youth council, third world forum, united families international, united nations association of mauritius, vrouwen alliantie/dutch women's alliance for economic alliance and redistribution, world pan-african movement, worldwide organization of women, zambia association of university women
اللجنة اﻻستشارية للكنيسة اﻻنجيلية في ألمانيا، اتحاد طﻻب عموم أفريقيا، مركز امبدقار للعدالة والسلم، جمعية اﻹغاثة اﻷرمينية، الجماعة اﻹقليمية لﻷسر والعﻻقات ﻵسيا والمحيط الهادئ، مجلس آسيا والمحيط الهادئ لحقوق اﻹنسان للمرأة، الرابطة الكوبية لﻷمم المتحدة، رابطة أصحاب اﻷعمال أنصار مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، مركز اقتصادات الجماعة وجمعية مستشاري التنمية، مركز اﻷبحاث والوثائق لشباط/فبراير ٧٤، اتحاد المعوقين في الصين، اتحاد نساء الكنيسة، اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع وتعزيز التنمية، المؤتمر العام لشباب لكسمبرغ، مجلس الخدمات اﻻجتماعية التطوعية، رابطة المحامين واﻻقتصاديين الدانمركيين: فرع البطالة، منظمة التالر، مركز إريبا لخدمات البحوث، اﻻتحاد اﻷرجنتيني لدعم اﻷسرة، اتحاد نقابات العمال المستقلة لروسيا، منتدى تعليم المرأة اﻷفريقية، رابطة الشباب الحر ببوخارست - رومانيا، رابطة اﻷصدقاء لتعمير الريف، اﻻتحاد العام لنقابات العمال، منظمة اﻷخوة الكبري العالمية، معهد التنمية اﻻجتماعية الدولية، المركز الدولي لدور القانون في التنمية، الرابطة الدولية لعﻻج اﻷسرة، اﻻتحاد الدولي لعمال صناعات المعادن، مؤسسة البحوث من أجل التنمية، اﻻتحاد الدولي لعمال المنسوجات والملبوسات والجلود، اﻻتحاد الدولي لضرائب قيمة اﻷرض، شبكة المرأة اﻹسﻻمية اﻹيرانية، صندوق الطفولة الكندي، مركز كنيدي للدراسات الدولية والمنظمات غير الحكومية لصوت اﻷسرة، مؤسسة خان، جماع لوريتو، المجلس الوطني لوكاﻻت التنمية اﻻجتماعية في الفلبين، المجلس الوطني للكنائس اليسوعية في الوﻻيات المتحدة، المعهد الوطني النسوي، اﻻتحاد الوطني للطﻻب غانا، المجلس الوطني الدومينيكي للشباب، المجلس الوطني للشباب في باكستان، لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية في زامبيا، منظمة عدم اﻻنحياز المعنية بالطﻻب والشباب، مؤسسة نورفيل، اﻻتحاد النرويجي لمنظمات المعوقين، مكتب دور الكنيسة في المجتمع التابع للكنيسة اليسوعية المتحدة، منتدى اﻵباء، منظمة السلم والتعاون، مؤسسة بيتر هيس، الكنيسة اﻷسقفية بالوﻻيات المتحدة، أخوات نوتردام التربويات، الجمعية العلمية والثقافية الباكستانية، علماء اﻻجتماع من أجل المرأة في المجتمع، مجلس شباب جنوب آسيا، منتدى العالم الثالث، المنظمة الدولية للعائﻻت المتحدة، رابطة اﻷمم المتحدة لموريشيوس، اتحاد المرأة الهولندي من أجل التحالف وإعادة التوزيع اﻻقتصاديين، الحركة العالمية لعموم أفريقيا، المنظمة العالمية للمرأة، رابطة زامبيا للجامعيات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :