Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
joab.
"يوآب "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mr. joab omino
مكتب لجنة التنمية المستدامة (e/2003/29 و e/2003/sr.49)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leave us, joab.
اتركنا يا " يوآب"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nyakwama, joab otieno
نياكواما، جواب أوتينو
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. joab h. o. omino
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you not hear his majesty, joab?
ألم تسمع جلالته يا " يوآب " ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and your commander, joab, all is well with him?
(وقائدك، (يوآب أكل شيء على ما يرام معه ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you may speak freely. i have no secrets from joab.
يمكنكما التحدث بحرية إننى لا أخفى سراً عن " يوآب"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then joab sent and told david all the things concerning the war;
فارسل يوآب واخبر داود بجميع امور الحرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so joab arose and went to geshur, and brought absalom to jerusalem.
ثم قام يوآب وذهب الى جشور وأتى بابشالوم الى اورشليم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so the messenger went, and came and shewed david all that joab had sent him for.
فذهب الرسول ودخل واخبر داود بكل ما ارسله فيه يوآب.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and joab fought against rabbah of the children of ammon, and took the royal city.
وحارب يوآب ربّة بني عمون واخذ مدينة المملكة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and joab the son zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud, recorder.
وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجّلا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or rather, this is a problem that you, joab, with a little help, will solve.
أو على الأحرى ، هذه المشكلة سوف تحلها أنت يا " يوآب " بالقليل من العون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
also the valiant men of the armies were, asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,
وابطال الجيش هم عسائيل اخو يوآب والحانان بن دودو من بيت لحم
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when he was removed out of the highway, all the people went on after joab, to pursue after sheba the son of bichri.
فلما نقل عن السكة عبر كل انسان وراء يوآب لاتباع شبع بن بكري.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then joab arose, and came to absalom unto his house, and said unto him, wherefore have thy servants set my field on fire?
فقام يوآب وجاء الى ابشالوم الى البيت وقال له لماذا احرق عبيدك حقلتي بالنار.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the king said unto joab, behold now, i have done this thing: go therefore, bring the young man absalom again.
فقال الملك ليوآب هانذا قد فعلت هذا الامر فاذهب رد الفتى ابشالوم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do as ye have said, and fall upon him and burn him, that thou mayest take away the innocent blood which joab shed, from me, and from the house of my father.
" " أفعل كما يقولُ لك . " " و اسقط عليه , وقُم بإحراقه . " " أنتَ قادر أن تنتزعَ منهُ دائماً ..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent