Vous avez cherché: juggling the expectations (Anglais - Arabe)

the expectations.
التوقعات

met the expectations
حقق التوقعات, عمل المتوقع منه, وفى بالتوقعات

the expectations are high.
والتوقعات عالية.

the expectations of the navy?
توقعات البحرية؟

but he was juggling the food.
لكنه كان يتلاعب بالطعام

it's the expectations that give you...
إنها التوقعات التي تمدك بـ...

the expectations are far from being low.
والتطلعات بعيدة كل البعد عن أن تكون ضعيفة.

the expectations placed upon you men are high.
التوقعات التى وضعت عليكم يارفاقكانتعالية...

- i can't really do the expectations...
-لا أستطيع

however it hasn't accomplished the expectations.
بيد أنه لم يحقق ما كان متوقعاً منه.

or do we live for the expectations of others?
أم أننا نعيش لتلبية تطلعات الآخرين؟

and juggling -- the balls cross and all that.
وبامكانك قذف الكرات بشكل متعاكس وكل ذلك

the expectations of the nepalese people remain high.
وما زال الشعب النيبالي يعقد أمالا كبيرة على هذه العملية.

the political context and the expectations of the burundians
ثانيا - السياق السياسي وتطلعات البورونديين

the expectations for 2013 indicate growth compared to 2012.
وتدل التوقعات بالنسبة لعام 2013 على حدوث نمو مقارنة بعام 2012.

we are aware of the expectations of the world community.
ونعي توقعات المجتمع العالمي.

the expectations were 10 and this case the expectations meant everything
كانت التوقعات 10لقد اعلنوا كل شىء -تحقق من ذلك

we see the expectations placed on the united nations rising.
إننا نشهد زيادة في التوقعات المعقودة على الأمم المتحدة.

which updated resources are available to accomplish the expectations?
3- وما هي الموارد المحدثة والمتوفرة لتحقيق هذه التوقعات؟

i'm juggling the president, the republicans, tusk. i can't...
أناأتلاعببالرئيسوالجمهوريينو(تسك) لا أستطيع..