Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the russian k12 satellite a few hours ago was struck by space debris, knocked out of orbit and now it is hurtling towards earth.
اصطدم قمر (كاي 12) الصناعي الروسي قبل بضع ساعاتٍ بحطام فضائي، ممّا أخرجه عن مداره ويتجه صوب الأرض الآن.
glulisine is a human insulin analog produced by rdna technology using a nonpathogenic laboratory strain of escherichia coli (k12)
ويعتبر الجلوليزين مضاهي للأنسولين البشري المنتج عن طريق تقنية دّنا مأشوب باستخدام تصفية مختبر غير مُمرٍض الخاصة بالإشريكية القولونية (k12)
it is responsible for the united nations flagship print and electronic publication, un chronicle (www.un.org/chronicle); cyberschoolbus, which seeks to create an online global education community and provides a range of educational resources for teachers and students from k12; (www.un.org/cyberschoolbus) and the multimedia un works programme that shows critical global issues and how effective un projects can change the everyday lives of people (www.un.org.works).
وهي مسؤولة عن إصدار المنشور الرئيسي المطبوع والإلكتروني للأمم المتحدة، نشرة وقائع الأمم المتحدة (www.un.org/chronicle)؛ والحافلة المدرسية (cyberschoolbus)، التي تسعى إلى إيجاد مجتمع تعليمي عالمي عبر الإنترنت وإلى توفير طائفة واسعة من الموارد التعليمية للمدرسين والطلاب في الحضانة إلى الشهادة الثانوية (www.un.org/cyberschool/bus)؛ وبرنامج العمل المتعدد الوسائط للأمم المتحدة الذي يبين القضايا العالمية الخطيرة ومدى جدوى مشاريع الأمم المتحدة في تغيير الحياة اليومية للأفراد (www.un.org/works).