Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kadiravelupillai sivamogan, born in 1974 and an undergraduate of the university of moratuwa, was arrested on 27 august 1999 in colombo by members of the army.
4- كاديرافيلوبيلاي سيفاموغان، وهو من مواليد 1974 وطالب في جامعة موراتووا، وقد ألقى أفراد من الجيش القبض عليه في 27 آب/أغسطس 1999 في كولومبو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(a) the working group takes note of the release from detention of thanigasalam pillai nandanan, kadiravelupillai sivamogan, edward anton amaradas and selvanayagam suganthan.
(أ) يحيط الفريق العامل علماً بإطلاق سراح ثانيغاسالام بيلاي ناندانان، وكاديرا فيلوبيلاي سيفاموغان، وإدوارد انطون أماراداس، وسيلفاناياغام سوغنثان.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) four of these persons have been released: thanigasalam pillai nandanan, kadiravelupillai sivamogan, edward anton amaradas and selvanayagam suganthan (released on bail).
(ب) أُطلِق سراح أربعة من هؤلاء الأشخاص، هم: ثانيغاسالام بيلاي ناندانان، وكاديرافيلوبيلاي سيفاموغان، وإدوارد أنطون أماراداس، وسيلفاناياغام سوغانثان (الذي أطلق سراحه بكفالة).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :