Vous avez cherché: kaltoum (Anglais - Arabe)

(signed) kaltoum khayati
(توقيع) كلثوم الخياطي

(signed) kaltoum khayati president l'association de défense de la femme sahraouie
(توقيع) كلثوم الخياطي رئيسة جمعية الدفاع عن المرأة الصحراوية

letter dated 24 september 2007 from kaltoum khayati, president, l'association de défense de la femme sahraouie, to the chairman of the committee*
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2007، موجهة إلى رئيس اللجنة من كلثوم الخياطي، رئيسة جمعية الدفاع عن المرأة الصحراوية*

kaltoum khayati, association de défense de la femme sahraouie (a/c.4/62/3/add.26)
كلثوم الخياطي، جمعية الدفاع عن المرأة الصحراوية (a/c.4/62/3/add.26)

32. at its 5th meeting, on 11 october 2007, the committee heard statements from additional petitioners as follows: fabian martín martín (organización del partido de independientes de lanzarote); jose manuel romero gonzález; miguel angel puyol garcía (fundación pilotos 4x4 sin fronteras); jan strömdahl (swedish western sahara committee); mostafa bouh (ex-member, frente polisario political bureau); gajmoula ebbi (deputy, moroccan parliament); kaltoum khayati (association de défense de la femme sahraouie); javier morilla gómez (autonomous community of madrid), lindsay m. plumley (united states-western sahara foundation).
32 - وواصلت اللجنة الرابعة في جلستها الخامسة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007 استماعها إلى بيانات من مقدمي الالتماسات الآخرين التالية أسماؤهم: فابيان مارتن مارتن (منظمة حزب المستقلين في لانثاروتي)؛ وخوسي مانويل روميرو غونزاليس؛ وميغيل أنخيل بويول غارسيا (منظمة الرواد 4 x 4 بلا حدود)؛ ويان سترومدال (اللجنة السويدية للصحراء الغربية)؛ ومصطفى بوه (عضو سابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو)؛ وكجمولة أبي (نائبة في البرلمان المغربي)؛ وكلثوم خياطي (جمعية الدفاع عن المرأة الصحراوية)؛ وخافيير مورييا غوميز (جماعة مدريد المستقلة)؛ وليندسي م.