Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
karuba (south kivu)
كاروبا (جنوب كيفو)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the fighting between government loyalists and mutineers in masisi, col. makenga facilitated the capture of karuba and mushaki by leaking information to the mutineers.
وفي أثناء القتال بين الموالين للحكومة والمتمردين في ماسيسي، سهّل العقيد ماكِنغا القبض على كاروبا وموشاكي بتسريب المعلومات إلى المتمردين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 29 may 1997, a congolese staff member of save the children was killed, along with the child he was carrying on his back, as he led a group of 11 unaccompanied minors to the karuba collection point for repatriation.
ففي ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٧، قتل موظف كنغولي يعمل في منظمة إنقاذ الطفولة، إلى جانب طفل كان على ظهره وهو يقود مجموعة تتكون من ١١ من القصر غير المصحوبين إلى مركز التجمع كاروبا من أجل إعادتهم الى وطنهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
88. upon their return to masisi, gen. ntaganda and cols. zimurinda, ngaruye and kaina built up positions, organized their troops and sought to occupy former cndp positions in mushaki, karuba, kilolirwe, kitchanga and bwiza (see annex 31).
88 - وبعد عودة الجنرال نتاغاندا والعقداء زيموريندا ونغارويي وكاينا إلى ماسيسي، أنشأوا المواقع ونظموا صفوف القوات وحاولوا احتلال مواقع سابقة للمؤتمر الوطني في موشاكي وكاروبا وكيلوليروي وكيتشانغا وبويزا (انظر المرفق 31).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :