Vous avez cherché: katmandu (Anglais - Arabe)

katmandu
كاثماندو

asia/ katmandu
آسيا/ كاتماندو

they landed in katmandu last week.
لقد وصلوا إلي (كاتماندو) الأسبوع الماضي

hey, we've got a call here from katmandu.
لدينا إتصال هنا من "كاتاماندو".

♪ i think i'm going to katmandu ♪
الطريق حتى الآن

held in katmandu, nepal, from 3 to 5 april 2000
المنعقد في كاتماندو، نيبال، من 3 الى 5 نيسان/أبريل 2000

the katmandu declaration was adopted and submitted to unchs.
وقد اعتُمد إعلان كاتامندو وقدم إلى الموئل.

and you'd probably dump the poor guy halfway to katmandu.
و بالتأكيد ستلقي هذا المسكين في منتصف الطريق في "كاتاماندو".

these be fireflies spat from a volcano off the coast of katmandu.
هذه اليراعات من بركان قبالة ساحل كاتماندو

bartholomew higgins going to london, connecting to katmandu, nepal.
بارثالميو higgins يَذْهبُ إلى لندن، إيصاْل إلى كاتماندو، النيبال.

committee on the rights of the child informal meeting, katmandu, nepal, 1995
لجنة حقوق الطفل، اجتماع غير رسمي، كاتمندو، نيبال، ١٩٩٥

you know him from such films as last year in katmandu an onion for willy and atticus rex.
تعرفونهمنمثلهذه الأفلام السنة الماضية في كاتماندو... مثل " .

katmandu declaration signed by pakistan is helping to develop policy to address the situation of home based workers.
ويساعد إعلان كاتمندو الذي وقعت عليه باكستان في وضع سياسة لمعالجة وضع العاملات من منازلهن.

mr. subash c. sharma, economic, trade and transport division, saarc, katmandu, nepal
شارما، خبير اقتصادي، دائرة التجارة والنقل، saarc كتماندو، نيبال.

well, have to catch a flight to katmandu, but i just wanted to say cherish the new friends that you've made.
"يجب علي أن ألحق برحلتي إلى "كاتماندو و لكن أردت أن أطلب منك تقدير الأصدقاء الجدد اللذين تعرفت عليهم

in nepal, training exercises were held in march, july and august 2006 for police in katmandu, and in december 2006 for police in pokhara.
29- وفي نيبال، نُظمت دورات تدريبية في آذار/مارس وتموز/يوليه وآب/أغسطس 2006 للشرطة في كاتماندو وفي كانون الأول/ديسمبر 2006 للشرطة في بخارى.

in south asia, epcat participated in several prep meetings in katmandu and also hosted the south asia regional meeting for the violence study and chaired and inputted significantly to the final regional agenda for input to the study.
وفي جنوب آسيا، شاركت المؤسسة الدولية في العديد من الاجتماعات التحضيرية في كاتماندو كما استضافت اجتماع جنوب آسيا الإقليمي عن دراسة العنف، كما ترأست برنامج العمل الإقليمي النهائي للإسهام في الدراسة وأسهمت فيه إسهاما ملحوظا.

1993 consultant to unicef regional office for south-east asia, katmandu, for regional training workshop for unicef staff, varanasi, india.
١٩٩٣ مستشارة للمكتب اﻹقليمي لجنوب شرقي آسيا التابع لليونيسيف، كاتماندو، فيما يتعلق بحلقة العمل التدريبية اﻹقليمية لموظفي اليونيسيف، فاراناسي، الهند.

it had been an active participant in the fourth asia-pacific regional workshop on human rights arrangements, held in katmandu (nepal) in february 1996.
نشطا في حلقة العمل اﻹقليمية الرابعة ﻵسيا - المحيط الهادئ المعنية بالترتيبات المتعلقة بحقوق اﻹنسان، والتي عقدت في كاتماندو )نيبال( في شباط/فبراير ١٩٩٦.

at the regional level, the government was a party to the katmandu understanding on children and had signed the convention of the south asian association for regional cooperation (saarc) on the promotion of child welfare.
وأضاف أن حكومة بنغلاديش طرف في تفاهم كاتماندو الخاص بالأطفال وأنها وقعت على اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي بشأن تعزيز رفاه الأطفال.