Vous avez cherché: kaveh (Anglais - Arabe)

kaveh surrani.
كافه سوراني

and kaveh surrani, 30.
وكافيه سوراني عمره, 30.

kaveh moylnfar hassan sarajlan
kaveh moyinfar hassan sarajian

submitted by: mr. kaveh yaragh tala [represented by counsel]
مقـــدم مـــن: كافح ياراغ طاﻻ ]يمثله محام[

counsel refers to communication no. 43/1996, kaveh yaragh tala v.
المرجع نفسه، الفقرة 10-4.

1. communication no. 43/1996: kaveh yaragh tala v. sweden .. 56
١ - البﻻغ رقم ٤٣/١٩٩٦: كافح ياراغ ضد السويد

the state party has an obligation to refrain from forcibly returning mr. kaveh yaragh tala to iran.
الدولة الطرف ملزمة بالامتناع عن إعادة السيد كافه ياراغ طالا قسراً إلى إيران.

abzar boresh kaveh co. (bk co.) (involved in the production of centrifuge components)
6 - جابر بن حيان (مختبر تابع لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية ضالع في أنشطة دورة الوقود)

counsel refers to communication no. 43/1996, kaveh yaragh tala v. sweden, views adopted on 15 november 1996.
يشير المحامي إلى البلاغ رقم 43/1996، كافح ياراغ طالا ضد السويد، الآراء المعتمدة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1996.

1. abzar boresh kaveh co. (bk co.) (involved in the production of centrifuge components)
1 - شركة أبزار بوريش كافيه (bk co.) (ضالعة في إنتاج مكونات أجهزة الطرد المركزي)

11. in the light of the above, the committee is of the view that, in the prevailing circumstances, the state party has an obligation to refrain from forcibly returning mr. kaveh yaragh tala to iran or to any other country where he runs a real risk of being expelled or returned to iran.
١١ - وفي ضوء ما تقدم، ترى اللجنة أن الدولة الطرف ملزمة، في الظروف الراهنة، باﻻمتناع عن إعادة السيد كافح ياراغ طاﻻ بالقوة إلى إيران، أو إلى أي بلد آخر يواجه فيه خطرا حقيقيا بطرده أو إعادته إلى إيران.