Vous avez cherché: keep separate (Anglais - Arabe)

keep them separate.
أجعلهم منعزلين.

we keep things separate.
انت معالجتي النفسية نبقي الأشياء منفصلة

i keep having to separate
ويجب ان افصل

keep those separate for now.
ابقى تلك الاشياء منفصلة

keep them separate. do it now.
وإبقيهم منفصلين عن بعض هيا

i'll keep things separate.
اسمع...

you better keep that shit separate.
يجب أن تبقي هذا الشيء منفصل.

you couldn't keep them separate.
أنت لا تستطيع ان تبقيهم منفصلين.

"why do you keep yourselves separate?"
"لماذا تبقوا أنفسكم منعزلين؟"

he was supposed to keep us separate.
كان من المفترض أن يبقينا منفصلتين

and i keep my personal life very separate.
لكن انا ابقى حياتى الشخصية منفصلة

you wanna keep our finances separate now?
؟ اتريدين ان يكون لكل واحد منا مدخوله الخاص؟

yeah, i can never keep my emotions separate.
أجل، لا أستطيع أبقاء مشاعري منفصلة أبداً

we'll live together but keep separate kitchens.
سنعيش معاً و لكن بمطبخين منفصلين

you keep your personal life separate from your work life.
عليك فصل حياتك الخاصة عن حياتك العملية

keep separate from other wastes and wash for reuse.
العزل عن النفايات الأخرى وغسلها لإعادة استخدامها.

the commission shall keep separate accounts for the institute.
وتحتفظ اللجنة بحسابات منفصلة للمعهد.

well, plenty of kings and queens keep separate chambers.
حسنآ,العديد من الملوك و الملكات يتخذون غرف منفصله

y'all ain't up-states now. they gotta keep separate.
عليه ان ينسحب الان

the ministry of education does not keep separate gender statistics for rural areas and urban areas.
ولا تحتفظ وزارة التعليم بإحصائيات منفصلة للمناطق الريفية، والمناطق الحضرية مصنفة حسب نوع الجنس.